《我愿意》
(2013-07-25 18:08:30)分类: 诗卷 |
假如说每一道皱纹代表一则寓言,
那么给我像核桃一样皱纹的脸,
我愿意。
假如说每一根白发代表孩提时纯洁无瑕,
那么给我像白雪一样银色的发,
我愿意。
假如说回忆是一种老相,有唠叨的嫌疑,
那么让我在过往的美好中再活一次,重温快乐,
我愿意。
假如说老年是向着儿童般心智回归,
那么让我像孩子一样唱着天真的歌回家去,
我愿意。
以上是我读了律师兼诗人丽。罗宾逊为温诺克所写的诗《信念》而写下的。下面是《信念》原诗:
假如你问我信仰是什么,
它是九十老者的身躯,竭力挺直。
每节脊柱,都是证据。
每块肌肉,皆为奇迹。
透过那面纱般的肌肤,
骷髅已可见。
假如你请我布一次道,
我将给予你那肌肤,
上面的每道皱纹都是一则寓言。
假如你还要坚持进行圣礼,
我宣布,拿你的手携起她的手:
用你的肉包裹他的骨。
这是唯一的自救之路。
直到你无须问我,
信仰是什么。
信仰就是那身躯,
那身躯。
阿门。