李商隐诗《观灯乐行》

标签:
李商隐诗观灯乐行历史文化 |
分类: 诗词 |
《观灯乐行》
李商隐
月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。
身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。
注释
(1)烧灯:即燃灯。
(2)宫桥:在山东滕州东南45里,跨薛河。
(3)沉香:水香木制成的薰香。
(4)紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
译文
简析
腊梅开后,白雪残存,词人拨雪寻春,乃至燃灯续昼,其雅兴已似痴。月上柳梢,云雾笼星,沉香烟消,其梦境又如醉。词写得清丽宛转,韵味淳郁,上下片两结句尤觉尖新。
前一篇:贺铸词《思越人·紫府东风放夜时》
后一篇:曹操乐府诗《苦寒行》