中秋月
苏轼
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
诗意
本诗作于宋熙宁十年（1077）中秋。苏轼时任徐州刺史，与胞弟苏辙于中秋佳节久别重逢。
译文
夜幕降临，清亮的月光冲破云儿洒泻下来。银河流淌无声，皎洁的月亮慢慢升上了天空。
这一生中碰到像今天这样的中秋美景实在难得，可明年的中秋，又会在何处观赏月亮呢？
赏析
这首诗记述了诗人与胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的乐事，同时也抒发了聚后不久又不得不分别，前途未卜的哀伤与感慨。
诗的前两句写景。“暮云收尽”写出“云破月来”的瞬间变化，“溢清寒”则让人联想到“月光如水”泻满乾坤的景象，充满动感。“银汉无声转玉盘”句则写月亮升入高空的缓慢的过程：一轮明月缓慢地挂上天空，移动本应有声，但因太遥远，而且转动得慢而轻，本应有声也无声了。苏轼写中秋月，不像李白的诗句“举头望明月”或者杜甫的诗句“月是故乡明”这样停留在静态上，而是巧妙地运用云，写出月亮冲破乌云，洒下清光的动态，非常有新意。后两句诗自然地抒发情感。“此生此夜”与“明月明年”对仗。“明月”之“明”与“明年”之“明”字同而义异，借来与上句的两个“此”字对仗，假借得巧妙。再加上“不长好”“何处看”一否定一疑问来作唱答，便产生出悠悠不尽的情韵。“此生此夜不长好”大有相聚难得当尽情游乐从而不辜负良辰美景之意。然而，人生如同明月圆缺，分手容易相聚难。兄弟虽然相聚难得却又分离在即，不能不令诗人慨叹“此生此夜”之短。“何处看”不仅是向胞弟发问，也是对自己发问，自己行如浮萍，明年将在何处？寄遇了浮萍之感。
加载中，请稍候......
加载中…
(2023-08-16 10:18:41)