有一首题为《晚秋即景》的回文古诗，写得绝妙。

烟霞映水碧迢迢，

暮色秋色一雁遥。

前岭落晖残照晚，

边城古树冷萧萧。

    但细细品读，也有不合格律之处。作为平起入韵的七言绝句，顺诗第二句第四字的“色”应平；再者，“秋”字还犯孤平之忌。倒诗的毛病更多。

迢迢碧水映霞烟，

遥雁一色秋色暮。
晚照残晖落岭前，

萧萧冷树古城边。

    第二句不仅同样存在“色”字的平仄问题，而且“暮”字应平，又不押韵；第三句的“落”字应平，“前”字应仄。

    因此，斗胆改动五字，即：改“暮色秋色”为“蝉泣秋色”，改“落岭前”为“斜岭北”。

烟霞映水碧迢迢，

蝉泣秋声一雁遥。

北岭斜晖残照晚，

边城古树冷萧萧。

    倒诗则为：

迢迢碧水映霞烟，

遥雁一声秋泣蝉。
晚照残晖斜岭北，

萧萧冷树古城边。