爱如潮水

福州语填词：Kai

作词：李宗盛

作曲：黎沸挥

不问你为何流眼泪

(儥八汝溪势复流泪)

不在乎你心里还有谁

(但会八汝心礼真喫亏)

且让我给你安慰

(就让我乞汝安慰)

不论结局是喜是悲

(虽然侬家儥真相配)

走过千山万水

(见过真侈依妹)

在我心里你永远是那么美

(着我心礼汝永远是最宝贵)

既然爱了就不后悔

(既然爱汝我儥退悔)

再多的苦我也愿意背

(再侈其苦我儥讲蒻累)

我的爱如潮水

(我其爱像浪水)

爱如潮水将我向你推

(爱像浪水将我向汝偎)

紧紧跟随

(将汝保卫)

爱如潮水它将你我包围

(爱像浪水伊将侬家包围)

我再也不愿见你

(我实在不能再见)

在深夜里买醉

(汝酒吧礼食醉)

不愿别的男人见识你的妩媚

(再见别侬男界共汝不断缠赘)

你该知道这样会让我心碎

(汝该会八总款我心肝会捶)

答应我你从此不在

(答应我汝以后不在)

深夜里徘徊

(着街中徘徊)

不要轻易尝试放纵的滋味

(伓通随便躃出半暝也伓归)

你可知道这样会让我心碎

(汝改会八总款我心肝会捶)

爱如潮水

福州语填词：Kai

作词：李宗盛

作曲：黎沸挥

儥八汝溪势复流泪

(不知你为何又流泪)

但会八汝心礼真喫亏

(但知道你心中很难过)

就让我乞汝安慰

(就让我给你安慰)

虽然侬家儥真相配

(虽然我们不很相配)

见过真侈依妹

(见过很多妹子)

着我心礼汝永远是最宝贵

(在我心中你永远是最宝贵)

既然爱汝我儥退悔

(既然爱你我不后悔)

再侈其苦我儥讲蒻累

(再多的苦我不讲劳累)

我其爱像浪水

(我的爱像浪水)

爱像浪水将我向汝偎

(爱像浪水将我向你偎)

将汝保卫

(将你保卫)

爱像浪水伊将侬家包围

(爱像浪水它将我们包围)

我实在不能再见

(我实在不能再见)

汝酒吧礼食醉

(你酒吧里喝醉)

再见别侬男界共汝不断缠赘

(再见别的男人和你不断纠缠)

汝该会八总款我心肝会捶

(你该知道这样我心肝会捶)

答应我汝以后不在

(答应我你以后不在)

着街中徘徊

(着街上徘徊)

伓通无喊躃出半暝也伓归

(别不知声跑出半夜也不归)

汝改会八总款我心肝会捶

(你该知道这样我心肝会捶)