标签:
娱乐 |
分类: 福州话诗歌 |
送别
应该有廿年唠
嘻蜀年,我转福州
有蜀日经过三叉街
蜀间杂货店
看见店门口有排礼书摊
我像有其侬看见诸娘囝
就行儥定动逢款
我看见书骹步就停啰来
我发现摊礼有卖蜀本书
《福州方言俗语歌谣》
我翻啰翻,见觉真有味
因为裡势有真侈俗语歌谣
我做细是有听过其
并且我发现
伊是使方言文字写其
嚽是我头头回
注意遘方言文字
原来福州话是有文字其
固有拼音
但是拼音我看儥会意
我是通过字反推过去
去猜伊这拼音是蒋样拼其
以后我乍会八伊是国际拼音
我当时就将伊买啰来
如果我其印象无绽其话
应该是10块或者是12块
转厝有闲就翻蜀翻
我乍注意作者是号礼
陈 泽 平
我想像伊是应该蜀隻
文质彬彬其侬
戴礼乌乌其眼镜
只本书应该是有看完其
因为伊儥像小说
着由头遘尾去看
汝可以随便翻开蜀页
就会看其
以后因为我爸搬厝
将我真侈书都当字纸卖赖去
其中就包括只本书
以后我因为编译歌词
有侬就问
我什是受只本书其影响
什是我看野熟
我讲无,基本无什乇影响
因为我是按照流行歌曲其样式
去编译歌词其
所以俗语歌谣使儥上
唯一有蜀回就是编译
《天黑黑》只条歌
伊裡势有:天乌乌欲落雨
所以我就使真鸟囝啄菠菠代替
陈泽平先生
着福州方言界真出名
《福州方言字典》裡势
也有伊其名字
但是我儥认识伊
今旦听讲先生行去
看见伊其照片乍发现
伊共我心中其伊反差真大
伊汉码悬悬,目睭真大粒
侬做肥肥喏,面色红红
估计血压共伊侬蜀样悬
我想陈先生也算是我其
启蒙先生
所以我应该写仂囝文字
最后我将《送别》
只条歌送乞伊
以表达我其 怀念