上周帮忙救出来的郭大姐这一个星期来弄得我很郁闷, 当时我答应给她在法庭上当翻译，现在她已经出来了，我的事也应该算完了，可是她还要我陪她去律师事务所，去警察局，去海关，这些地方她都必须和律师同去，而他们之间无法交流，我想我不去的话，她确实有困难，所以我只好逃了已付费的游泳课，推了和朋友的约会，扔下儿子一个人在家饿肚子，陪她去跑这些地方。

  这位大姐在找我当翻译前，大使馆已给她介绍了好几个，有的给她翻了几次，有的一两次后就不再去了，她打电话给人家，人家也不接，我当然知道其中的原因。一是她没给人家翻译费，光是嘴上说说，二是她的麻烦事太多，不是几次就能解决问题的，还有就是她很不会做人，也不会说话，叫人家办事，事儿说完了从来不会道个谢。她在狱中给我打电话，叫我给律师打电话，给她在阿巴丹的朋友打电话，给大使馆打电话，总是说：“那你快打啊，我晚上再打给你听消息。”那时她在狱中，打电话不方便，匆匆忙忙，捡要紧的话说，我可以理解。可她出来了也是那样。

  现在我为她无论做什么，都成了理所当然的，她的护照被阿巴丹的中国商贸城办公室扣住，没有护照去不了海关，她就叫我打电话交涉，又叫打电话给律师咨询这事该怎么办，人家律师立即就说不知道，跟他无关；她被抓前在德黑兰租了房子，交了一千美金押金和600美金的第一个月的房租，可只住了5天就进去了，又叫我和中介和房东联系，房东人还不错，大姐被抓后他把房子租给了别人，大姐的东西他给收拾了放在库房里，我给他们约了时间见面，大姐拿回了东西，房东把押金和多余的房租还给了她，但发现少了一个相机，因为东西是中介去拿了还给大姐的，所以说不清是谁拿了相机，房东告诉我他把所有的东西都装进了那几个口袋，没注意里面有什么，大姐又打电话叫我问房东，告诉他找不到相机就要报警，我拒绝了，我劝大姐不要再追究了，估计房东不会拿，人家已经很通情达理了，按照伊朗法律，你和人家签了六个月的合同，你没住，是你毁约在先，他完全可以不退给你第一个月的租金，押金也不会全给你，现在这个结果已经是意料之外了，为了一个相机再去闹，除了自己心急上火，不会有结果的。

  大姐这件事的结果应该说出人意外的惊喜，原来律师在监狱里和她预料的结果是：罚金从21万美金降到3万，货是拿不回来了，但不用判刑。现在不但没有罚款，货物还全部退还；被警察拿去的那一万多美金肯定是要不回来的，那天我陪她去警察局，三个月前抓她的人一个都不在，只有一个临时顶班的警察，大姐反复叫我翻译给那人听事情的经过，那人一再说自己不了解情况，但一定会把这件事汇报上去，要我们下周再去听消息。大姐出来后就闷闷不乐，我知道这么多钱，她一定很心疼，但这钱是要不回来了，哪有警察偷了钱会承认的？

  我陪大姐去的这些地方都在交通管制区内，我的车开不进去，只有打车，到现在已花了近40美金的出租车费了，还不知道花了多少电话费，我一句没跟她提钱的事，可她见我没开车去接她，就会说：“你怎么不自己开车来呀？”我解释给她听原因，等见了律师，她又问：“怎么他也不开车呀？”我心里就有些不高兴，别说我们的车进不来，就是能进来，也没有这个义务吧？

  今天大姐从火车站打电话给我，她要坐火车回阿巴丹拿护照，上车的时候因为没有护照被拦下，要我给人家解释，我解释了半天，那人就是不同意让她没有护照上火车，说路上还会查，现在上去了也会有麻烦，只有去坐长途汽车，我又把话翻译给大姐听，她听完说了声：“那好吧！”就挂了。

  我想我可能在伊朗呆久了，习惯了伊朗人的礼节，在电话里求人办事，说完了一定要表示感谢，不管办得成办不成，人家花了时间听你说，就应该谢谢人家，我们中国人也是这样啊，为什么这位大姐从来不说个谢字？总是吩咐我该给谁电话，为了什么事，该怎么说，完了就挂了，每次我就按她的吩咐给这个，那个打电话，然后再打电话向她汇报结果。我是不和她计较啦，看她在伊朗处处碰壁，还不断地给她出主意，看她情绪低落，还要不断劝慰她，可能她把我当亲人了吧，客套的话就不必说了。