图记桦林山庄中文周末

宋国明

        周末带節儿和一帮中国学生到密西根湖畔的桦林山庄度假去了。这个系里举办的活动为期三天两夜，一向是学中文的学生和中国留学生聚会联欢的好机会，很受欢迎。可惜今年时间安排得不凑巧，许多人来不了，最后只有十位中国留学生参加。

        桦林山庄译自Bjorklunden（瑞典语“桦树林”之意），位于威州东北部多尔郡密西根湖畔，号称为敝校的北校区。不过，虽然我们管它叫校区，其实说它是个师生度假休闲的青年旅馆更为贴切。

        中文周末期间参加者一律只说中文，为的是让中文学生锻炼口语，同时也让他们趁着跟中国同学朝夕相处的几天，多了解了解中国人日常生活的方方面面，让他们体验一些课堂上学不到的文化点滴。以此目的为准，我一般会安排如语言竞赛、文化讲座、方言介绍（好像历年都以四川和东北学生最多）、书法、象棋、麻将、歌唱、等等节目。晚上无事，最受欢迎的节目是玩杀人（警匪斗智）游戏和猜词捉鬼游戏，十几个人能从吃完晚饭开始玩儿到半夜去。

        節儿中文还行，兴奋地跟大哥哥大姐姐们一起捉鬼，不过有些隐语就听不懂了。一张牌上填的是“肾脏”，我说“天生应该是一对儿，不过一个也行”，節儿一听就懂了，可梁同学说“站着说话不腰疼”，節儿不明白，就拼命说梁哥哥胡说八道，一定是鬼，逗得大伙儿心里暗笑。看来我家里的中文教育还要加强。

        今年杀人捉鬼游戏玩儿得太欢，没心思照相，只有寥寥数张，不得已又补了几张旧照，借此跟博友和校友们招手问个好。

在桦林山庄大厅向诸位问好

密西根湖畔桦林山庄外观

教洋学生打麻将

师生中文座谈（有越南、日本同学和历史系藏族同事）

午餐

山庄外全体合影

節儿从小就喜欢参加桦林山庄中文周末活动

来自沈阳的两位同学

密西根湖畔

前年（2010）中文周末的团体合影