测验一下您的法语语感(好玩儿)
宋国明
上回贴了几题英语语感的测验题,结果跟我原先想的差不多,如果英语不是母语,有些题就很难判断。这里我找了几个法语句子,如果您的法语不错,想测验测验玩儿,便请开始 。(法语资料取自Richard
Kayne著《French
Syntax》)
请挑出每一题里最差的一个句子
1. a. On leur laissera en manger trois.
b. On les laissera en manger
trois.
c. On leur en laissera manger
trois.
d. On les en laissera manger
trois.
2. a. Jean t’achètera ce jouet.
b. Jean s’achètera ce
jouet.
c. Ce jouet te sera acheté par
Jean.
d. Ce jouet se sera acheté par
Jean.
3. a. Il a fait partir son amie.
b. Il a fait son amie
partir.
c. Il a laissé partir son
amie.
d. Il a laissé son amie
partir.
4. a. Les soldats tous les deux ont été présentés à Anne par ce
garçon.
b. Les soldats ont tous les
deux été présentés à Anne par ce garçon.
c. Les soldats ont été
présentés à Anne tous les deux par ce garçon.
d. Les soldats ont été
présentés à Anne par ce garçon tous les deux.
5. a. Je n’ai demandé qu’on invite personne.
b. J’ai demandé qu’on n’invite
personne.
c. Je n’ai demandé que
personne téléphone.
d. J’ai demandé que personne
ne téléphone.
加载中,请稍候......