邀您同游芝加哥美术馆（之一）

－索恩夫人的微缩厅室－

宋国明

        芝加哥美术馆可观之处甚多，可以消磨一两天时光，但无论是画作雕塑陶瓷家具，还是摄影建筑拼花玻璃等展品，精彩固然精彩，却难称超越世上其他名馆。唯一能夸口说是它独一份儿的，大概只有馆内地下室那间微缩室内景观展厅，请容我带您逛逛。

        展厅英文名叫Thorne Miniature Rooms，可译为索恩微缩厅室，一共有68间按一英寸对一英尺比例缩小的室内景观，内容多为美英法等国历朝历代的室内建筑装潢及家具摆设。先简短介绍捐赠者索恩夫人Mrs. James Ward Thorne：夫人是二十世纪中期芝加哥社交名媛，于1937－40年间着手筹建我们今日所见的这些微缩房间。说筹建而不说收集，是因为所有的房间都是夫人聘请建筑师按各国各代风格精心设计，然后按图纸按1比12缩小“兴建”，之后，夫人再请高手工匠按实际工作图纸制作家具，坚持实物该用什么木料就用什么木料，还要讲究纹理必须细腻，俾臻视效完美。为了雕凿壁饰家具，夫人甚至延请名家专门设计精细工具，同时，夫人还另请巧手织女，负责制作她设计的地毯壁毡窗帘床具等物事。所以索恩微缩厅室跟现在一些人收集玩偶屋，购买现代工厂大批量制作的模型家具装饰不是一码事，虽然世界通用的1比12模型比例正是索恩夫人当年所创。

        为了求真求实，夫人所下的这番研究设计功夫，若非有钱有闲外带有心，万难办到。结果辛苦四年，花费诸多人才物力，方完成68间杰作。没想到人家第二年一股脑全捐给芝加哥美术馆了，于是，我们才有了今天这么一个老少咸宜，让参观者无不欢喜赞叹的“索恩微缩厅室”展览。

        展品通过观景橱窗看去，就跟真实房间一般无异，窗后隐藏照明灯，打光自然逼真，往窗外望出去，有夫人让画家为每一间厅室专门绘制的背景，或花园，或街景，务求时地吻合，要不然二十世纪美国新墨西哥的厨房外头看到十八世纪伦敦仕女就糟糕啦。

        芝加哥美术馆非常大方，只要不用闪光灯和三脚架，馆藏珍品随您乱照，自然也包括微缩厅室。对摄影者来说，要照这些漂亮好玩儿的房间，的确是个非常大的挑战。一是橱窗玻璃反光，难以消除，二是大光圈所照的相片，景深甚浅，有时只有一两寸，餐桌清楚了，墙上的画儿就模糊了，壁炉清楚了，沙发又模糊了，一点办法都没有。我这里所附相片，是我屏息勉力所照，不尽理想，尚清诸君见谅。若要看美术馆请专家照的精美特写，您可登美术馆网站浏览一下，或干脆买一本《索恩微缩厅室》，平装本价格很合理。不过，说老实话，这个展览您得亲临芝城瞪着眼珠细看才过瘾。

      附注：欲观芝加哥美术馆索恩微缩厅室每一个房间的精美照片，请劳驾登其网站：http://www.artic.edu/aic/collections/thorne