谈谈桐桐的外语敏感

2009-12-29

桐桐出生于2007年7月29日，现在2岁5个月了

之所以想到这个话题，主要是最近屡屡受宝贝桐桐的触动，因为小家伙似乎对外语越来越敏感了，平时跟她说话，说到什么好玩的词，经常饶有兴致地问我们：

“妈妈，这个用英语怎么说啊？”

跟我们说话，则越来越喜欢在夹个英语单词进去：

“妈妈，我的father干什么去了？”

“我喜欢这个yellow的！”……

对《机灵狗故事乐园》和《多拉》表现出强烈的兴趣，每次问她要不要听东西时，都点播《机灵狗》，每次允许她看个碟片节目时，都首选《多拉》，而且，听看两个材料的过程中，小家伙表现出让我吃惊的听力水平，比如，有一次应她的要求，随便放《机灵狗》给她听，放到“Gooey Gum”，小家伙就告诉我“妈妈，我不喜欢黏糊糊的口香糖”，放到“Crunchy Carrots”，小家伙就告诉我“妈妈，咔嚓咔嚓的胡萝卜！”…..真是说的我一愣一愣的，因为这些东西，小家伙还没有正儿八经地学过呢，只是在听的时候，我有意无意地在她面前翻译了一下，没想到她竟然能听出来，而且知道他们的意思！

英语游戏成了她的“新宠”，有时候喊着“Run, Bunny Run”中的兔子在屋子里疯跑，一会儿学着边踮着脚走边念念有词“tip-toe, tip-toe, tip-toe……”，一会儿又学着多拉看到怪物的样子喊着“freeze!”立定在那里……

书面语言的学习能力也让我们吃惊，小家伙所在的幼儿园发过一套外语教材《Honey Kids》，平时老师就用这个教他们唱英文歌之类的，顺带也教他们一些常用的单词，有一次跟小家伙看这套书，竟然发现里面的很多单词她都能指认出来，比如hello, hi, goodbye, good morning, happy, step, foot, walk, mommy, daddy等，真是让人惊喜啊。

桐桐在日常生活中的上述表现，让我进一步领教了孩子的语言学习能力，怪不得《早期教育与天才》中的卡尔维特、斯特娜他们很小就开始接受多种语言的教育！想想自己曾经非常反对让孩子接受外语教育，真是有点庆幸后来的转变（详见《如何对孩子实施双语教育？》等博文），否则，还真是错过了2、3岁这个外语培养外语敏感的好时期呢。

只是我不知道桐桐的表现是特例，还是这个月龄的孩子都会拥有的一种能力，故特地撰文跟大家交流一下这个问题，顺便盘点一下桐桐外语敏感的发展历程。

1、大约才两三个月大时，有一次桐桐哭闹，桐桐爸手足无措之际，把刻好盘备用的一个外语故事碟片放给她听，还真怪了，听到外语故事的桐桐突然不哭了，让我非常吃惊，为什么从未接触过外语故事的她会这么敏感呢？出于好奇，在以后的好多天里，每次她哭起来我都放那个外语故事给她，试验的结果让我大跌眼镜，90%以上的次数，桐桐听到那个外语故事会马上止住哭声，真是奇怪，思索个中原因时，我想很可能小家伙可能对外语有种敏感，而这种敏感，可能来源于无意识的胎教：怀桐桐的时候，我正在努力地准备博士学位论文，由于做的是比较研究，每次都需要翻阅大量的外文资料，休息的时候，我则喜欢看美国大片，而且都是原版的，纯英文！大约小家伙在娘胎里看多了、听多了，便生就了这个外语敏感吧！

2、后来那个故事碟片不知道丢到那里去了，出于对音乐的早期教育价值的推崇，我们经常给她放音乐听，而且挑选的是中外经典儿歌，从此这些经常给她播放的音乐中，自然有一部分就是外文的，由于给小家伙放这些儿歌，只是为了给她个音乐熏陶，而且放音乐的时候，她似乎没怎么用心听过，照玩不误，并不曾对这些音乐在外语敏感方面的教育效果有什么期望，但后来让我惊喜的事情却发生了，开口说话之后，小家伙竟然渐渐能唱出《twinkle twinkle little star》，还能随着其他几首外文歌曲哼个一句半句，真是“无心插柳柳成荫”啊！这个意外收获让我开始思索是否有必要对她介入外语教育，但由于那个时期还受孙瑞雪老师“语言敏感期不要急于学外语”的影响，就没有采取行动。

3、看了冯德全教授的早教革命之后（详见《冯教授<早教革命>学习有感》），原来的“消极外语教育”观被颠覆，开始“名言正顺”地给桐桐听看外语材料，先后让她接触过《巴迪节拍英语》、《机灵狗故事乐园》、《多拉》等教材，但没有正儿八经的教学过程，只是在她想看想听的时候把材料呈现给她，除了机灵狗之外，基本上没有讲解，当然更没有强迫，而且目的极其简单，就是巩固她的外语敏感，而不是让她背多少单词学多少句子，结果这些“教育行动”受到桐桐的极大欢迎，进入外语世界的小家伙不仅非常乐学爱学，而且表现出一种类似“天赋”的吸收能力（详见博文《双语宝宝初养成？》），让我震惊。看来，孩子的潜能，真是开发了才知道！

现在，宝贝在外语学习之路上似乎已经快乐地入门，而且一直在享受着整个过程，这个状态真好，虽然她不可能像笑笑那样成为“双语小天才”，但我还是很满意当前的结果，因为我本来的心愿，就是让宝贝形成快乐的外语敏感！