​

忒修斯之子（节选）

文/索何夫 图/白小黑、

​

​

​邦联奥兰尼斯殖民区治安委员会

档案编号V\E-262-033

文档类型：即时通信记录\法庭证据

录制\提交者：奥兰尼斯巡回治安队第12治安分队\贝塔行动小队

—— 录音开始 ——

助理治安员亨利·林（以下简称治安员林）：我们逮住那家伙了，长官！目标已经进入视距之内，神经枪射击准备就绪！

一级治安员克拉克·波尔（以下简称治安员波尔）：暂时不要开火！嫌犯，这里是治安队分队长波尔，我们已经锁定你的位置。继续逃避是徒劳的，任何使用暴力进行抵抗的行为将有可能招致致命武力处置！但只要你配合我们的执法行动，我们将确保你的人身安全，并保证你得到本地区法律所规定的一切正当权利。从现在起，你的一切发言将——

嫌犯：我知道，作为呈堂证供并具有法律效力，对吧？好吧，好吧，我配合你们的行动……看，现在我手里没有任何武器，我也不打算逃跑——就算我现在真的想这么做，跑不出十码远，也肯定得被你们的神经枪放倒。这种费力不讨好的事儿我可不想干。嘿，那边那个谁，麻烦给我点儿喝的，行不行？我的喉咙都可以拿来当烘干机了。

治安员林：拿去。但我警告你，如果你想要……

嫌犯：别这么紧张好不好？你们难道真的以为我还能耍什么花招？一个人对付两个全副武装的大男人，就凭我现在这德性？拜托，伙计们，为了找到你们，我可是花了不少工夫呢。

治安员波尔：找我们？！

嫌犯：当然。我又不是傻瓜——既然在这兔子不拉屎的破卫星上总共只有一架可以离开星球表面的穿梭机，而那玩意儿的等离子引擎又已经在我来得及开着它离开大气层之前就报销了，那我还有别的什么选择吗？哦，我承认，这里某些地方的风景倒是不错，如果撇开黑兽和奥兰爪兽不提的话，要在野外生存也不是特别难的事儿。但可不是每个人都希望当上一辈子鲁滨逊的。

治安员波尔：既然如此，那我想你应该就是越狱者莱姆斯·克莱姆顿，编号 ——

嫌犯：当然不是！我——古地球在上！在这瓶子里到底是什么鬼东西？加了醋的山羊尿吗？

治安员林：你这没文化的家伙！这可是鲜榨的欢乐谷酸枣汁，知不知道这玩意儿现在有多贵？！嗯？

治安员波尔：算了，我看他多半不知道。要知道，在他刚进号子的时候，欢乐谷星还没有完成地球化改造呢。让我想想……有期徒刑一千三百五十年，对像他这样的人而言，这可真是非常合适的惩罚，不是吗？

嫌犯：抱歉，你刚才说谁那样的人？

治安员林：难道你不是已经承认了你就是R-E-4010莱姆斯·克莱斯顿吗？

嫌犯：我说过我是吗？

治安员林：可是……

治安员波尔：够了！先带这家伙上巡逻机，别的事待会儿再说。这下面不安全！

治安员林：呃？

治安员波尔：机载电脑刚刚检测到有不下二十个不明生物讯号正在朝这儿接近，速度非常快！

治安员林：什么样的生物信号？我们也许可以——

治安员波尔：我不知道，不过它和已知记录中的所有资料均不吻合，而且这些家伙每个都大得足够把我们当成今晚的餐前点心！小子，要是你愿意献身科学，到它们的消化道里获取这些新生物的第一手资料的话，我倒是不反对。但在那之前，你最好先把这趟活儿给我干完。

治安员林：呃……是的，长官！

治安员波尔：好了，嫌犯。我们现在已经安全了，而在治安委员会的穿梭机接我们离开此地之前，我们还有几个小时的时间——我相信，这点时间足够弄清楚一些最基本的问题。当然，根据邦联宪法与奥兰尼斯殖民区刑法典，你有权在接下来的讯问中保持沉默，或者要求对我们的谈话不予正式记录。如果你选择后者，我们的谈话内容将仅仅作为正式开庭时的参考，而非具备法律效力的证词。除此之外，你是否需要申请立即进行快速心理学鉴定，以确定你没有精神疾病或者……

嫌犯：不必了。虽然这些日子我过得实在算不上称心如意，但我对自个儿的脑子还是有那么点儿自信的。

治安员波尔：很好。那么，以下就是我的第一个问题——你是否承认你是莱姆斯·克莱斯顿，编号R-E-4010，于十六个邦联标准日之前从新凯尔盖朗监狱1号监区越狱？

嫌犯：我否认。

治安员林：胡说八道！长官，我刚才已经通过安全委员会的内部网络比对过了他的生理数据，这家伙的数据和数据库里的资料相符比例高达百分之九十九点九二，而且他体内的生物芯片显然是在新凯尔盖朗监狱的医务中心植入的。除此之外，我在他随身携带的求生工具包上发现的编号 ——

治安员波尔：专心开你的飞机，小子。负责讯问的人是我！

治安员林：唔……遵命，长官。

治安员波尔：好了，你刚才也听到我那位伙计的话了。对于这些显然与你刚才的答复相冲突的证据，你打算作何解释？

嫌犯：解释？不，我不认为我有必要否认它们的真实性——因为你的同事刚才所说的一切均为事实。我确实在新凯尔盖朗待过好些年头，也的确接受过那儿的生物芯片植入。在十六个标准日前，我从那儿的机库借了一艘穿梭机，可惜负责检修那玩意儿的家伙似乎偷了太多懒。然后嘛……我就在这儿了。