已经连续运营17年的《星际争霸》，它开创了即时战略游戏，彻底改变了游戏格局，进而产生了一些世界上最受欢迎的游戏，像Dota和英雄联盟。在接下来的几个月里,或者几年——暴雪的事可说不准——这漫长的旅行终将结束。

对我们中的那些从一开始就一直陪伴着《星际争霸》的玩家来说，这是一个不可思议的的消息。我们第一次见到雷诺，Kerrigan，Zeratul是在1998年，当克林顿还在办公室,威尔·史密斯刚刚发布了单曲《Gettin’ Jiggy wit It》。 现在,将近二十年后,当我们期待推出的第三次也是最后一次《星际争霸2:虚空之遗》的游戏，不得不承认，这可能是我们最后一次看到我们喜欢的人族枪兵,心理变态的虫族女王，神经质的黑暗圣堂武士。

“是时候结束这个故事了，”Tim Morten，游戏首席制作人在本月早些时候的洛杉矶E3上接受采访时告诉我。他想清楚了，尽管以前每一个《星际争霸》游戏伴都留下来了某种悬念，但这次是真的要要结束了。

“故事就要结束，”他说。“未来是否有可能涉及到[这些角色]吗? 一切皆有可能。但是我们不想用‘未完待续’来逃避——是时候结束了。”

虚空之遗，暂时还没有公布发布日期，但可能会在今年或2016年初发布。

“这个故事是一部超级史诗，”故事设计主管马特•莫里斯说。“显然每个人会说这是属于他们的游戏故事，但是这一次我认为不管10，20年后人们都会记住。”

原文：http://kotaku.com/17-years-later-starcrafts-story-is-finally-coming-to-a-1714704680

编译：楚楚