“平安夜你在哪儿呢？”“我在中国人开的餐馆里吃饭呢！”这组对话如果是发生的美国，就会揭示两个问题。（一）在中国餐馆吃饭的这位一定是犹太人。根据犹太教义，犹太人是不过圣诞节的。这也是他们历史上一直受到基督教徒排挤、甚至迫害的宗教原因之一；（二）感恩节和圣诞节这两个美国人最重视的节日，作为基督徒他们一定不会开门营业，因为是安息日。可是，勤劳的中国人一年365天每天都可以开门迎客。感恩节和圣诞节前夜想到外面餐馆吃饭，就只有到中国餐馆。