标签:
中国科技发明手工四年级比利时 |
分类: 成长日记 |
本周三女儿学校有中国小朋友科技发明代表团来访问,小朋友基本上都是10岁左右,所以交流主要集中在四年级。中方展出的是小朋友的小发明创造,这里的小朋友展出的大部分是平日手工课的小手工作品。
老师提前一个月就发布了消息,如果谁家里有中国的东西,可以带到学校里来。一名小女孩的爷爷奶奶非 常喜欢中国,曾去旅游,从中国带了好些小玩意儿,小姑娘都搬到了教室里。我们作为纯正中国家庭,居然家里除了中文书还真找不到特别稀罕好玩的东西。找来找去小艾有个波浪鼓,北京机场买的,古香古色;还有一些姥姥送的玉石属相;中国某个官方代表团留下的京剧脸谱;城隍庙买的真丝手帕之类的,让亦欣带去,孩子却不肯。这个年纪的 孩子,事事求同,正挣扎在两种文化背景夹缝中呢,我们只能建议,也不好强求。
http://s3/mw690/001Ok0oJgy6PNAyBh6y12&690老师提前一个月就发布了消息,如果谁家里有中国的东西,可以带到学校里来。一名小女孩的爷爷奶奶非 常喜欢中国,曾去旅游,从中国带了好些小玩意儿,小姑娘都搬到了教室里。我们作为纯正中国家庭,居然家里除了中文书还真找不到特别稀罕好玩的东西。找来找去小艾有个波浪鼓,北京机场买的,古香古色;还有一些姥姥送的玉石属相;中国某个官方代表团留下的京剧脸谱;城隍庙买的真丝手帕之类的,让亦欣带去,孩子却不肯。这个年纪的 孩子,事事求同,正挣扎在两种文化背景夹缝中呢,我们只能建议,也不好强求。
中比孩子大合影
http://s7/mw690/001Ok0oJgy6PNAzAiNg86&690
人逢喜事精神爽,校长和四年级老师出门迎接中国代表团,箭步如飞啊!
中国孩子先参观了本地学校的教室,参观时正好上午十点钟,碰到小艾班级坐成一排吃水果。代表团里有人和小艾说中文,小艾大概有些迷糊,饭盒里的苹果都差点倒出来!
http://s10/mw690/001Ok0oJgy6PNAAQCI929&690
http://s12/mw690/001Ok0oJgy6PNAB3JAnfb&690
孩子们对小艾班级的小门很感兴趣。这个小门很受孩子们喜欢,平日孩子们也喜欢从这里钻进钻出的。
http://s1/mw690/001Ok0oJgy6PNAD88aQ30&690
比利时的学校规定,每天孩子上下学必须穿荧光衣,骑自行车的孩子还必须要带头盔。所有这些设备,都是由市政府统一免费派发到各个学校的。
http://s1/mw690/001Ok0oJgy6PNAEHRv2c0&690
孩子们音乐教室里的小提琴吸引了这个小女孩,拿起琴弓,若有所思。比利时的音乐教育体系比较健全,有专门的音乐学校,任何孩子都可以注册,利用课余时间学习乐理知识和任何乐器,几乎免费。经过这里五六年的学习,可以基本掌握乐理知识,熟悉一门乐器,为以后深造打下基础。如果不是天才儿童,这种训练方式基本满足需要。
http://s8/mw690/001Ok0oJgy6PNAEu1y717&690
孩子们还参观了学校运动室。小艾每周四和周五都有体育课,孩子们身着统一绿色T恤,在这里锻炼。除了这些,每周还有游泳课。
http://s9/mw690/001Ok0oJgy6PNAAxCBi18&690http://s10/mw690/001Ok0oJgy6PNAAQCI929&690
http://s12/mw690/001Ok0oJgy6PNAB3JAnfb&690
孩子们对小艾班级的小门很感兴趣。这个小门很受孩子们喜欢,平日孩子们也喜欢从这里钻进钻出的。
http://s1/mw690/001Ok0oJgy6PNAD88aQ30&690
比利时的学校规定,每天孩子上下学必须穿荧光衣,骑自行车的孩子还必须要带头盔。所有这些设备,都是由市政府统一免费派发到各个学校的。
http://s1/mw690/001Ok0oJgy6PNAEHRv2c0&690
孩子们音乐教室里的小提琴吸引了这个小女孩,拿起琴弓,若有所思。比利时的音乐教育体系比较健全,有专门的音乐学校,任何孩子都可以注册,利用课余时间学习乐理知识和任何乐器,几乎免费。经过这里五六年的学习,可以基本掌握乐理知识,熟悉一门乐器,为以后深造打下基础。如果不是天才儿童,这种训练方式基本满足需要。
http://s8/mw690/001Ok0oJgy6PNAEu1y717&690
孩子们还参观了学校运动室。小艾每周四和周五都有体育课,孩子们身着统一绿色T恤,在这里锻炼。除了这些,每周还有游泳课。
比利时的孩子还挺热情的,看到中方代表团照相,一个个喜笑颜开。
http://s12/mw690/001Ok0oJgy6PNADjWTF7b&690参赛的中国小朋友入场了,男孩身着统一蓝色服装,女孩倒没有要求,一个个意气风发,志在必得。亦欣说他们临来之前都以为这里很冷,里面穿了很厚的衣服(估计是加厚棉毛衫裤)和毛衣,没想到欧洲没有传说中的那么寒冷,尤其室内很热。这里即使外面降至零度以下,公共场所内肯定在20度以上,所以穿着要保证外面一件厚外套,进屋脱下之后,里面一件小背心+长袖衬/T恤即可。
http://s15/mw690/001Ok0oJgy6PNADyyuO9e&690评委准备了六个奖杯给参赛的孩子们作为奖励:
http://s16/mw690/001Ok0oJgy6PNAF47T11f&690中国孩子真的不一般,带来的作品都是高科技产品,理念先进,下面这个孩子的作品是带遥控的吸尘器(亦欣转述,实际是什么不详)。
http://s14/mw690/001Ok0oJgy6PNADUfwN1d&690这个高个女孩子带来的作品是为老年人设计的家,看上去是一个带风车的木质房子,很有荷兰特色呢!
http://s6/mw690/001Ok0oJgy6PNAE7rH765&690最后第一名颁给了四年级的莉萨组,这几个女孩都是亦欣的好朋友,她们的作品是用牛奶盒子做的小钱包,这个作品是亦欣班级平日手工课的作品,孩子们都会做,并不属于科技发明,但很环保,也很别致漂亮。看看亦欣的几个好朋友笑得多开心!http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6723EN00SIGG.gif,但是孩子们的笑容的确灿烂迷人。
http://s5/mw690/001Ok0oJgy6PNABx8TW34&690亦欣组参赛的作品是个玩具,仿照那个人人皆知的古老游戏,把橡皮筋,木板,瓶盖等组合在纸板上,就成了一个简易好玩的玩具!最后得了第四名。
http://s11/mw690/001Ok0oJgy6PNACV1yi2a&690http://s10/mw690/001Ok0oJgy6PNEUzRdn39&690
晚上回来,姐俩玩这个玩得不亦乐乎,真是个不错的idea
平日里如果有哪个小朋友表现出对中国文字的兴趣,亦欣都义不容辞地当起小老师,尽管她能写的字寥寥无几。比利时一般家庭的孩子能接触到中国文化的机会也非常有限,中国遥远而又陌生,旅游是一笔不小的开支,非一般家庭能承担。去年大熊猫进驻比利时动物园,比利时公主坚持学习中文,比利时荷兰语区已经有19所大学和中小学设立了汉语课等利好消息,都极大地鼓励比利时孩子对中国的理解。这次中国代表团来学校参观,给孩子们带了一次直接接触中国的宝贵机会,期待能掀起小小的中国热哟!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
真是凑巧了,中国代表团周三刚离开,周四就轮到亦欣做演讲,又趁热打铁给小朋友们再来一次中国文化普及教育。
去年十月份四年级布置了一个全年大作业,每个周四,都有一名小同学上台做演讲,主题自定。亦欣刚开始想做关于彩虹的演讲,让我们帮她打印了漂亮彩虹的图片。过了几周,看到别的小朋友有讲法国文化的,还请小朋友吃了法国特色点心,亦欣说也要换题目,想讲一下中国文化!我们当然高兴万分,全力支持。
先从一个荷兰语旅游网站上打印了几页纸,发现上面除了长城紫禁城外,还有诸如中国的公共厕所都是练马步式的,中国人吃青蛙腿,中国小孩子穿开裆裤之类的介绍。还是自己找资料比较靠谱。
材料没准备好之前,孩子心里一直着急,在马德里度假的时候也不安稳。度假回来,花了几个晚上和亦欣坐在一起,一点点筛选出孩子能理解,我们又觉得比较典型的内容,做成PPT。随着内容越来越清晰,越来越熟悉,孩子心里这才踏实。
本来说要给孩子们准备春卷,给他们每人分一双艺术筷子,不知为什么亦欣最后都取消了,是不是又觉得太另类了?周四做完演讲之后,亦欣说很满意,小朋友还问了不少问题:
--“如果给你一盘比利时薯条和一碗中国米饭http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6763EN00SIGG.gif,你更喜欢什么?”(这个孩子真是,这不是拿中国的鸡蛋碰比利时的石头么?估计他也不知道中国有什么好吃的东西)
--薯条。(薯条和冰激凌在孩子心目中绝对是NO.1的地位,不可动摇。)
--“你更喜欢中国还是比利时?”
--都喜欢! (虽是外交辞令,但还是比较真实的。)
---你爬过长城么?
--还没有,不过今年我们会去中国度假,到时候就有机会爬长城了。(想想大夏天爬长城,真有些怕怕
演讲之后还要播放一段有关的小视频,我们选定的关于老北京糖画的内容很不错。
以下是亦欣的演讲资料:
China is groot!
- ›China is een groot land. Hij is bijna even groot als Europa, en is daarmee ongeveer 300 keer groter dan Belgie.
- ›China heeft ook heel veel mensen. Ongeveer 20% van de wereldbevolking komt dan ook uit China.
- ›China is heel ver van Belgie. Als je naar China gaat, moet je meer dan 10 uur zitten in het vliegtuig.
De Chinese Muur
- ›De Chinese Muur wordt ook wel de Grote Muur genoemd. Het is de langste muur op de wereld. Hij is meer dan 6000 kilometer lang en ligt in het noorden van China.
- ›Het eerste stuk van de Chinese Muur werd rond 2000 jaar geleden gebouwd. De muur moest ervoor zorgen dat vijanden het land niet binnen konden komen. Maar alleen een muur was natuurlijk niet genoeg. De muur moest ook bewaakt worden. En omdat de muur zo lang was, waren daar meer dan een miljoen soldaten voor nodig! Over de hele lengte staan er meer dan duizend uitkijktorens op de muur.
- ›Als er vijanden aan kwamen, staken de bewakers hout in brand. Daardoor ontstond veel rook, waar dan weer andere bewakers op afkwamen. Zo kon de Chinese Muur van de vijand te stoppen.
http://s3/mw690/001Ok0oJgy6PLMe933Ac2&690
http://s14/mw690/001Ok0oJgy6PLMfzMBfdd&690
http://s6/mw690/001Ok0oJgy6PLMq9CLja5&690
http://s13/mw690/001Ok0oJgy6PLMqrAgA9c&690
http://s15/mw690/001Ok0oJgy6PPek0b0ife&690
http://s8/mw690/001Ok0oJgy6PM0J0a2P27&690
http://s11/mw690/001Ok0oJgy6PM0L8bgK6a&690
http://s5/mw690/001Ok0oJgy6PM0MtRCkb4&690
http://s5/mw690/001Ok0oJgy6PM0NtC7O24&690
http://s6/mw690/001Ok0oJgy6PM0PlaZf05&690
http://s6/mw690/001Ok0oJgy6PM0QPG0R05&690
http://s14/mw690/001Ok0oJgy6PLMfzMBfdd&690
http://s6/mw690/001Ok0oJgy6PLMq9CLja5&690
http://s13/mw690/001Ok0oJgy6PLMqrAgA9c&690
http://s15/mw690/001Ok0oJgy6PPek0b0ife&690
http://s8/mw690/001Ok0oJgy6PM0J0a2P27&690
http://s11/mw690/001Ok0oJgy6PM0L8bgK6a&690
http://s5/mw690/001Ok0oJgy6PM0MtRCkb4&690
http://s5/mw690/001Ok0oJgy6PM0NtC7O24&690
http://s6/mw690/001Ok0oJgy6PM0PlaZf05&690
http://s6/mw690/001Ok0oJgy6PM0QPG0R05&690