加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

real,actual,true,realistic都有事实,实际的意思,怎么区别

(2011-11-08 10:07:28)
标签:

杂谈

分类: EnglishStudy
转载自:http://zhidao.baidu.com/question/208431297.html
首先“realistic" 最好区别。Realistic 和 practical 可以互用,强调的是现实的,可行的。比如:
Jobs are scarce at the moment, so you've got to be realistic. (工作机会现在很少,所以你必需现实一点。)

“Real", "True", 和 “Actual" 意思上比较相近,细究一下还是有些区别。

Real: 所代表的事实, 强调的是真实存在的,或者是活的。
比如这句:The only way for most people to see a real tiger is to go to a zoo. (多数人只有在动物园才能看到真正的老虎。)这句里的“real" 不能换作“true".

True: 所代表的事实,强调的是和事实相符的。 比如:What she said was completely true because I saw what happened myself. (她说的完全符合事实,因为我也亲眼所见。)

Actual:强调的也是和事实相符的。但Actual另外还有“目前的,现在的”解释。比如:The ship's actual position is 22 miles due east of Miami. (船目前的坐标在迈阿密东方22里的地方。)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有