​

事先没了解过《魔弦传说》，以为是部美国式合家欢动画片，嘻嘻哈哈，没心没肺，嗑着爆米花傻乐几回就过去了。电影院里也到处是一家三口，左右四邻围绕着孩子的笑闹，消停不了。

结果没想到一开场就被“当当当”的几句背景乐惊艳，这东方式的音色绝非美国调调。它来自于画面里一女子用拨片划动的三弦琴，原来是个日本故事！这女子不是2d的不是3d的，而是个人偶——久违的定格动画！让我想起小时候看的《镜花缘》、《阿凡提》，绒线织就的人偶，一板一眼的动作有种古朴的唯美感。每个小孩子最初的玩具应该都是人偶，我们总是先看到人偶再学会画画。

http://p3.pstatp.com/large/162c000463466f56d907

《魔弦传说》里的人偶亦做得很东方，扁平的鹅蛋脸上，排列着细长的眉眼，还连带着做出了亚洲人的厚眼睑，区别于欧美的深陷式眼窝。

http://p3.pstatp.com/large/159e0005665b1cfc663a

镜头切到全景，电闪雷鸣，巨浪滔天，恰似那副经典的日本浮世绘《神奈川冲浪里》，女子手抚三弦琴飘于小舟之上，身旁是个啼哭的婴儿。画外音响起：

“如果你要眨眼，就趁现在。接下来发生的每个细节，你都要看清楚了，哪怕它有多不寻常。”

真是东方传奇式的开头呢！想到了《一千零一夜》，又想到《聊斋志异》，还想到日本的怪谈物语。而主人公久保恰好又是个街头艺人，靠三弦琴和折纸来讲故事。琴声一奏，折纸就化作武士、蜘蛛精、喷火的公鸡……演绎一段段“捉妖记”；村里的老百姓被久保惊叹着，影院里的观众也被电影惊叹着。

http://p1.pstatp.com/large/15a400048bcede761f0d

《魔弦传说》对日本文化的运用绝不是小打小闹，以至于反派的忍者姐妹花出现时，斗笠下煞白的笑颜假面也沿袭了日式的阴森诡异，把旁边几个一直吵闹的小孩吓得哇哇大哭，我心中同情他们，也暗暗解了口气。

http://p3.pstatp.com/large/162c000464eb64a1452e

当然这还是部商业动画，总不能让一个平安时代披头散发的女人跋山涉水去冒险，那样不够卡通，主角一定要有动物，于是导演设计让她化为雪猴，让她的武士丈夫化为甲壳虫，都是日本代表性的灵物，又继承了美式动画一贯的逗逼画风，比起同为运用东方元素的《功夫熊猫》高得不知到哪里去了。后者让大熊猫变成一肥头大耳的美国痴汉，所谓的“功夫”，也只是西方人眼里酷炫的格斗之术。毫无半点东方底蕴。

http://p1.pstatp.com/large/162c000464b275f03a72

而推动《魔弦传说》故事的主线是母子的情感，这种母子间强大的依恋似乎很少出现在西方故事里，最打动我的一段是久保坐在枫叶船上，讲述和母亲相处的点滴，看夕阳、在海边散步、弹三弦说故事。琐碎的细节是日本式的物哀之美，台词像精巧的俳句。最后击败大boss的并非是西方式的强大力量，而是柔性的亲人的回忆。结局也没有大团圆，久保的父母都死了，只留下两缕幽魂，简直苍凉得不像个动画！这时居然有意犹未尽之感，想到开场那句台词：“如果要眨眼，就趁现在，接下来发生的每一个细节，你都要记清楚了”——竟一语成谶。