买《普希金诗选》记

http://c-c-q-t.blog.163.com/

关于诗歌，我不知道该怎么说！我不知道我写的那些算不算诗，然而我希望读一本诗集。我想冰心翻译的《园丁集》也许会很好。因为篇幅短小，便于朗诵。结果在寻甸新华书店里找不到《园丁集》，我于是就买了这本人民文学出版社的《普希金诗选》。

我读过普希金的《致大海》《致克恩》。高中时，我见一个同学有一本《普希金爱情诗选》，但我没有借来看。俄国人的诗我知道的很少，小说倒是读过两本，一本《猎人笔记》，一本《青年近卫军》和一本《钢铁是怎样炼成的》。

我所熟悉的《致大海》，高中语文课本里选有——不知道现在还在没在，是查良铮译的。这本集子里《致大海》的译法跟课本里的很不同，大概是先入为主的缘故吧，我觉得课本里的译法更好一些。

这书里的所有译者我都不知道，从没有听说过。

零九年六月二日