【应聘的‘猫腻’！】

文：曦儿

    这一天，曦儿运气不错，她接到了第一个通知。一家从事进口贸易的香港公司，欲招聘一名中英文秘书。这，正是曦儿所向往的工作。

    几番波折之后，曦儿终于在深南中路上找到了燕南路，又在燕南路上找到了那家通知她面试的“三倭贸易公司”。看了一下表，还太早了，她足足提前了一个小时。她想起刚刚路过的一个包子外卖点，想到包子，她顿觉饥肠辘辘。

    曦儿买了两个包子，是她最喜欢的猪肉馅，热气腾腾的，她咬了一大口，马上停了下来。愤愤然，心想：

    “肉包子，居然是甜的！岂有此理！”

    一抹惆怅向她袭来，一种背井离乡的落寞令她沮丧，一股怨气在她的心中升腾。可是，她没有任由这些情绪主宰自己，她想起了一句话：如果你不能改变环境，那你只有改变自己。调整心态之后，她的脸上露出了微笑，那个令她恼怒的甜包子，也顺理成章地变成了“美味”。

    曦儿哼着歌，回到了招聘现场，这次，她吓了一跳，不知何时，火辣的太阳下，那里已经挤满了人。她高傲地仰着头，明亮的眸子，迅速地，做了一个180度的环视。她惊讶地发现，在这个人头攒动的地方，她居然可以一览无余了。她忍不住笑了，完全忽略了向她投来的目光。

    “真奇怪！怎么来这家公司应聘的人都这么矮啊？莫非，我不小心，来到了‘小人国’？”

    她一脸问号，俏皮地想着，心中还升起了一种洋洋得意的感觉。可是，她有所不知，她正在应聘的这家公司，是“武大郎开店-不容高个儿”，像她这样的“另类”应聘，机会几乎为零啊！

    “三倭”公司的老板特别矮，他又坚信矮仔多计（矮的人多智谋），于是，他在招聘的时候，就有了一条潜规则，那就是同等条件下，矮个儿胜出。几年下来，这条潜规则已经闻名遐迩，矮个儿们都慕名前来了。

    “下一位，程曦儿。”

    那一瞬间，曦儿  打起精神，拿出了她最为经典的阿Q精神，给自己鼓劲。

   “也好！在这里，我就可以当‘将军’了，管他是不是矮子里的将军，只要是将军就成！”

    曦儿应聘的职位只招一个人，而候选人却来了50多人，成功的比例还不到2%。第一关，英文口语，十分顺利，她高傲地想：“如果考官不妒忌的话，应该给我打满分吧！”第二关，中译英，翻译是曦儿的拿手好戏。可就在这里，她遇到了下马威。那是一封需要译成英文的商务信函。她看了几遍原稿，便在心里骂道：

   “这个小人国，考的是什么啊？什么“阁下”呀？什么“商祺”啊？My God！（真头疼！）这些都是什么意思啊？字典上哪有这些词汇啊？还说是考英文，我看连中文他们都不会！”

    曦儿就是这么一个人，她拉不出屎来，赖茅坑。明明是她自己中文底蕴不够深厚，却怨天怨地。不过，骂归骂，她还是乖乖地想出了应对的办法，放弃了那几个生僻字，将信中意思消化成自己的语言，然后又按照英语的表达习惯，重新构思，写了那封信。第三关到了，竟然是考白话，也就是广东话。曦儿顿时感到自己像一只无头的苍蝇，完全没了方向。她那拉不出屎来，赖茅坑的本事再次重演，她在心里又开骂了：

    “岂有此理！这帮小人国！不！这帮小人！还考什么‘白话’！有朝一日，都让他们去学普通话。”

    还是这样，骂归骂，丝毫没有影响曦儿的应变能力，她告诉考官：“我是学语言的，对学习白话有把握，只要几个月，就可以过关。”说罢，她还抖了一句早已准备好的白话。面试完毕，曦儿怏怏地走了出来，此时，骄傲的她已经不再骄傲了。

——选自曦儿新作长篇小说《十字路口》