在潮州旅游，时儿会看到有些人家门春联横匾贴有“以马内利”的字样，开始我并不解其意，后查证方明：“以马内利”是希伯来文的译音，以马内利在希伯来文字中意思即“神与我们同在”。当耶稣降生前，天使在梦中告诉约瑟，马利亚将要生一个儿子，人要称他为以马内利，他就是犹太人所盼望的救主。
现很多信仰基督的人们，在家里、办公室、经营场所挂“以马内利”的牌匾或字幅。潮州也有许多非信仰基督的市民，为图吉利，也时兴起“以马内利”。这类中洋文化兼容互合，今在广东潮州、福建泉州等地得以承载。

台湾歌手：许景淳《来迎接以马内利》（视频源自土豆网）