Come on!小老鼠
(2010-06-03 13:43:16)
标签:
21个月双胞胎语言爆发期唐诗儿歌英语游戏育儿 |
分类: 顺利成长 |
顺利最近似乎突然进入语言爆发期,双语的运用水平都有了突破。
顺顺背会了第一首儿歌,“小老鼠,上锅台,偷油吃,下不来,吱吱叫奶奶,奶奶不肯来,嘀哩咕噜滚下来。”利利则第一次采用填词的方式背诵唐诗《悯农》,“锄禾日当(午),汗滴禾下(土)。谁知盘中(餐),粒粒皆辛(苦)。”就是说,当我们说出每句的前四个词,他就准确地把最后一个词接上来。
小哥俩在客厅一起玩时,顺顺要开灯,利利要关灯。两人争执不下。我趁机教了一句,“节约用电,浪费可耻”。小家伙一下都记住了。我一说“节约用电”,俩人就不约而同地抬头看开关,顺顺因为个小够不着,就央求妈妈把他抱起来去关灯。
在英语表达方面,最近,哥俩都会用英语说Good Night(晚安)和Come on(快点)。晚上回自己房间休息时,小家伙都是嘟噜一长串,“爸爸/妈妈,Good night, 晚安,Bye-bye”,有时还加上一个飞吻。顺顺这两天,Come on不离嘴,而且还用得恰到好处。比如,晚上洗完澡,小家伙光着身子不愿意穿衣服,我一说Come on,他也跟着说Come on,乖乖过来穿衣服。两个小家伙穿好衣服就把我的床当成大蹦床了,一边手舞足蹈地跳跃,一边齐声说着,“Jump, Jump, Jump”。
他们对数字也有一些概念了。清晨出门前,我故意问顺顺,鱼在哪里?小家伙立即手指着电视柜上面的儿童小鱼缸。我接着问,有几只鱼啊?他毫不犹豫地说,两只。这个答案令我吃惊不小,大出意料之外。因为,没有人教过他,而鱼缸里确实只有两只鱼。昨晚回家问他白天有没有吃西瓜,他说吃了三块。呵呵,小家伙心里开始有数了。由于他不知道西瓜子怎么说,那天吃瓜时,竟然举着瓜子说,爸爸,看核儿!
昨天,吃完晚饭后,我和顺利妈分别拿着小老虎和小猪的毛绒玩具,哥俩则抱着同喜娃娃。上周日,刚学过High(高)和Low(低)的概念,需要复习巩固一下。先把手中的玩具举高,大喊High,然后,再放低,大喊Low。重复几次后,再举高,四人一起连喊High, high, high,Low, low, low。哥俩都非常投入的玩这个游戏,同时理解High和low的确切含义。
过了一会儿,顺利对手中的玩具感觉有点不耐烦了。我和顺利妈坐在沙发上休息,哥俩爬上来,分别坐在我们两个人的膝盖上。笑嘻嘻地看着爸爸妈妈。顺顺突然发明了一种新玩法。就是抓着我的双手仰面倒下,然后再挣扎着坐起来,动作类似仰卧起坐。小家伙自己练得起劲,刚好可以复习以前学过的Up和Lie Down(躺下)。最后,小家伙做动作时就自己可以下指令了,直起身说Up。倒下时,则说Lie Down。利利很快也就加入并享受这个新游戏了。