啊！亲爱的喀秋莎

◎陈创

根据前苏联歌曲《喀秋莎》改编诗歌《啊！亲爱的喀秋莎》

正当荷花溢满了池塘

缤纷的彩虹八月激扬

家乡的栀子花飘满芳香

喀秋莎站在竣峭的岸上

翘首以盼战士的归来

姑娘唱着美妙的歌曲

歌声好像明媚的春光

她在歌唱草原的雄鹰

展翅飞翔遨游在四方

雄鹰啊，雄鹰

快快飞到远方的边疆

把喀秋莎的问候传达
驻守边疆年轻的战士

心中怀念遥远的姑娘

她在歌唱心爱的人儿

歌唱随风向远方飘扬

狂风啊，狂风

快快将歌声带到远方的边疆

把喀秋莎的问候传达
驻守边疆年轻的战士
心中怀念遥远的姑娘

她还藏着爱人的书信

信中写满对姑娘的思慕

远方的爱人

勇敢战斗保卫祖国
喀秋莎爱情永远属于他

远方的战士听到雄鹰的问候

心中越发想念美丽的姑娘

雄鹰啊，雄鹰

请你告诉亲爱的喀秋莎

等到梨花开遍了天涯

河上飘着柔漫的轻纱

我一定回家迎娶她

风将喀秋莎的歌声带给了战士

心中越发想念美丽的姑娘

狂风啊，狂风

请你告诉亲爱的喀秋莎

等到梨花开遍了天涯

河上飘着柔漫的轻纱

我要给她披上红色的衣裳

让红色的激流带回战士的心房

里面装着心爱的姑娘

让激昂的歌声带回战士的身体

里面盛满思念的故乡

啊！亲爱的喀秋莎

远方守候我的爱人

等到梨花开遍了天涯

河上飘着柔漫的轻纱

在光明太阳升起的地方

战士热情的吻着姑娘