http://s10/large/001O2Sj8gy6LNwXEtPb09

鲍勃·麦克唐纳（中间者）在被记者围住

美国佛吉尼亚州前州长鲍勃·麦克唐纳和妻子莫琳在一起腐败案中被联邦陪审团裁定罪名成立。他们两人有可能被判处最高可达20年的刑期。

他们夫妇面临14项联邦控罪，包括接受贿赂和妨碍调查。

公诉方称，麦克唐纳及其妻子从里士满商人琼尼•威廉斯那里收取了12万美元贷款和5万美元的礼物。

http://s2/large/001O2Sj8gy6LNwKJcidd1

莫琳·麦克唐纳与丈夫一起被裁定罪名成立

检察官说，威廉斯希望州长和州第一夫人为他的膳食补充剂销售公司 “星光科技” （Star Scientific）提供州政府支持以及个人认可。

检方详细陈述了大量事例，包括威廉斯为莫琳•麦克唐纳购买昂贵物品以及向在好几桩房地产投资中赔本的州长夫妇提供大笔现金贷款，解救他们的困境。

检方还称，威廉斯为州长女儿的婚礼埋单，还赠送给州长一只有专门刻字的劳力士手表。

麦克唐纳是共和党内的政治明星，曾被广泛认为会成为2012年总统侯选人罗姆尼的竞选搭档。

经过五个星期的庭审和三天的辩论后，联邦陪审团星期四（9月4日）做出裁决。

他们两人有可能被判处最高可达20年的刑期。

(编译：董乐/责编：李莉）

BBC中文网：2014年9月4日, 格林尼治标准时间22:09

(@李振盛 制作长微博)