几点说明：

    1、我的非洲回忆录《援外手记》去年五月匆匆搁笔，先后共写了八十篇。博文发表以来，受到热心网友的支持，许多网友一篇不拉地跟着阅读，一些网友还在网上留言、发表评论，表达他们的感想，参与互动，在此，再次表示衷心的感谢。

    2、在网友们的鼓励下，加之有的出版单位也对文稿表示了兴趣，所以，目前正在考虑出版事宜，为此，作协副主席张抗抗为我的回忆录写了前言（前面已经发表）。我的老领导、老朋友李肇星也从外交的角度度为我写了前言，过两天也会在这里首先发表。 

    3、搁笔后，经过一段时间，又陆续回忆起当年的一些事情，发现还遗漏了不少内容。而且，这几个月来，我先后同当年一起在索马里工作过的同志、朋友取得了联系，他们为我提供了不少新的素材，有的还提供了照片（有些照片已经陆续补充到前面的博文中，细心的读者可能已经发现）。所有这些，促使我重新提笔，继续讲述没有讲完的故事，一吐为快。否则憋在心里，意犹未尽，总不是回事，也对不起网友的支持。从现在开始，我将以补遗的形式，陆续再发表若干篇（也许五篇，也许十篇，也许更多。如能同开始时的设想那样，总共写100篇，则更好。），欢迎网友继续关心，批评、指正。

    4、除了我自己的文章之外，我正在联络已经找到的、当年一起在索马里的同志（包括大使馆的外交官和医疗队的队员，希望他们也能写些文章，大家共同回忆那一段历史。

    前文说过，作为医疗队的翻译，我的一个很重要的任务是定期往返于索马里北部城市哈尔格萨和索马里首都摩加迪沙之间，因此，我经常乘坐索马里航空公司的航班。其中有一次，我在大使馆从外交部定期（每月一次）派来的信使手中拿到国内寄来的书信之后，直接赶到了摩加迪沙机场，准备乘当天的航班飞回哈尔格萨。

    医疗队总部司机周师傅把我送到机场时，飞往哈尔格萨的航班已经基本上办理完了登记手续，本来就不是十分繁忙的摩加迪沙国际机场候机大厅空荡荡的，没有几个人。我急急忙忙领了登机牌，三步并作两步奔向登机口，最后一个登上了飞往哈尔格萨的飞机。我刚刚在座位上坐下来，还没等系好安全带，飞机就开始离开停机坪，紧接着就加大油门冲上了跑道，转眼间，飞机就已经离开了地面。这一切都来得十分紧凑，十分突然，让我感到措手不及。

    静下心来之后，同往常一样，我专心看着脚下的景色，欣赏着非洲原野的自然风光，不时将目光投向远处沙漠和草原上的野生动物。由于索马里北部非常干旱，除雨季有少量的降雨外，一年到头其他时间基本上都不下雨，整个大地十分干旱，低洼的地方即使有些野草，通常也不茂密，而且非常低矮，因此，哪怕有一个很小的动物跑过，从飞机上也看的一清二楚。

    正在我专心看着远处的几个快速跑动的动物，猜想是狼还是狐狸的时候，飞机突然开始大幅度下降，吓了我一跳。我刚想按机上的呼唤铃，询问是什么缘故，扬声器里传来了空中小姐的声音：“各位乘客，布劳到了，飞机很快即将着陆，请大家系好安全带。”什么？飞机在布劳降落？我一时被搞懵了。布劳是索马里北部的一个城市，比哈尔格萨小得多，整个地区的人口充其量只有几万，而市区就更少。以往从飞机上向下看去，只能看到布劳有一条不宽的马路，两侧零零星星的几个建筑，完全看不出城市的样子。我过去从来没听说过布劳这样的小地方也通航，今天在摩加迪沙登机前也完全不知道本次航班途经布劳。

    航空小姐的话音刚落，我随即把目光投向窗外，寻找下面的机场。我左看右看，看不到飞机场，更没有什么飞机跑道，见到的只是几排低矮的民房。说时迟，那时快，不知不觉，飞机已经接近地面，给我的感觉，飞机的肚子随时可以碰到房子的屋顶。见到这种场面，我的头发稍仿佛全都立了起来，不知不觉一身冷汗。还没等我清醒过来，咚咚两声，飞机的后轮和前轮接连落地，窗外随即扬起一阵黄色的灰尘。飞机在向前滑行了一段之后，稳稳当当的停了下来，这时，我才长长的出了一口气，心想，阿弥陀佛，看来没事了。

    飞机在布劳停留一个小时，除了到达目的地下飞机的乘客之外，继续飞往哈尔格萨的乘客也可以下机稍事休息。我急不可耐的下了飞机，并立刻打量起布劳机场。所谓的机场，实际上就是在沙漠当中的一块平地，除了飞机起降压出的轮胎印记之外，什么都没有。候机厅就是旁边的一个不大的房子，在我的眼里，充其量是一个临时建筑。好在，地面非常平整，我用脚用力跺了几下，感觉非常结实。由于是沙土地，所以，一般情况下，即使刚刚下过雨，只要雨水不是很大，飞机也照样可以起降。我不得不为非洲的朋友们感到庆幸。即使这样的小地方，也有航班起降；即使没有钱修建标准的飞机场，照样可以享受飞机带来的方便。

    一个小时后，飞机从布劳机场顺利起飞，半个小时后，便降落在哈尔格萨机场。我的这一次旅行也随之画上了一个圆满的句号。医生们当天就收到了国内的来信，一个个喜出望外，非常高兴。看到大家都很高兴，我也非常开心。

    但是当天晚上，我连续作恶梦，梦见我乘坐的飞机出了故障，在一个村子里的小路上迫降。我坐在靠窗的座位上，看到飞机翅膀贴着老百姓的窗户划过，飞机的轮子在凸凹不平的小路上颠簸……我被吓醒了，并再也无法入睡。然而，对我来说，到这里，事情还远没有结束。回国这么多年来，那一次的惊吓仍然长时间不能忘却。每隔几年，我就会梦见同样的情景，每次都在睡梦中惊醒。令人欣慰的是，现在距离上一次做这样的噩梦已经有很长很长时间了。估计我不会再做这样的噩梦了。