索马里距离阿拉伯世界很近，顺着亚丁湾北上，可直接到达阿拉伯文明的中心---埃及。从哈尔格萨乘民航班机往来中东阿拉伯国家，更为方便，航程只有个把小时。阿拉伯文化在索马里，特别在北部地区，非常普及，许多人不会讲英语，但是能讲流利的阿拉伯语。埃及政府在哈尔格萨设立了一个文化中心，里面有许多阿拉伯文藏书，偶尔还播放埃及影片，很受当地人的欢迎。哈市大多数人信封伊斯兰教，广播喇叭里每天几次定点播送古兰经，最早的一次在凌晨三四点钟。至今我还能清楚记得喇叭里传出的经文：Ala La Yi La La, Muhamed Surlala……起初医生们不习惯， 每天都会被大喇叭吵醒， 后来逐渐习惯了。

    许多索马里年年轻人，特别是北部地区的年轻人，受过一定程度的教育后，选择到中东国家打工，包括沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、阿曼等。他们在那里主要从事油田一线采油工作，因此收入颇丰。他们每年都会有一两次探亲假，回到家乡同家人团聚。听说哈尔格萨市来了中国医疗队，他们都很高兴，其中一些人在家人的引荐下前来医疗队表示慰问。到了后期，其中有几位小伙子成了我非常要好的朋友。医疗队的不少彩色照片都是他们带到阿联酋帮助冲洗的（当时在索马里还没有彩卷冲洗业务），有些医生后来购买的收录两用机也是通过他们从中东带回的。

    在这些小伙子当中，有一个叫阿卜杜拉黑的，对中国医疗队最为友好，每次回哈尔格萨探亲都会到医疗队来找我，成为我最好的朋友。有时，他还会带给我一些小的礼物，比如最新的欧美流行音乐磁带等等。

    索马里人不会发“周”的音，无论怎样教他们，就是发不出“周”字的音来，为了使他们方便记住我的名字，我索性请阿卜杜拉黑给我取了一个索马里名字。他帮我选的名字是阿卜杜拉贾德尔（Abudulagadr）。他说，这是一个比较标准，但又不是特别多见的索马里名字，对我很合适。没有多久，我的索马里名字就这样叫出去了，在我离开哈尔格萨的时候，几乎哈尔格萨所有的索马里人都知道我叫阿卜杜拉贾德尔。

    有一次阿卜杜拉黑回来探亲，正式邀请我到他家里做客。因为是老朋友，我愉快的接受了邀请。他的家是一个标准的石头建筑，房子虽然不大，但室内设施齐全，应有尽有。墙上贴着壁纸，客厅里摆着沙发，地上铺着羊毛地毯，沙发后面的墙上挂着阿拉伯风格的壁毯，整个客厅布置得十分现代、舒适。那是我在索马里期间看到的最像样的一个家庭。我觉得，原因可能不仅仅在于他出外打工，有较好的收入，也因为他见识较广，接受了外面的文化，观念发生了一定的变化。

    他和他的夫人都会讲熟练、标准的英语，来到他家里做客，感觉很轻松。他们热情的接待了我，他的妻子给我端上了浓浓的奶茶，并把她的妹妹叫过来同我们一起聊天（他的妹妹也能简单讲几句英语）。聊到高兴处，阿卜杜拉黑的太太突然叫着我的索马里名字说，Abudulagadr, 我妹妹非常喜欢你，你可以娶他吗？她突如其来的问题让我非常紧张，一时惊慌失措，引来他们几人哈哈大笑。笑声一落，我马上声明，绝对不可以。我告诉他们，我已经成家，是两个孩子的父亲，我很爱我的太太。阿卜杜拉黑的太太连忙接过去说，没有问题，索马里男人可以娶5个太太，她妹妹不介意我在中国有太太。我不管他们是不是开玩笑，迫不及待地再次明确拒绝，并马上起身告辞。

    他的太太见状提议，可否一起拍几张照片，留个纪念，我表示同意。于是他的太太首先给我和阿卜杜拉黑两人拍了一张，然后把相机交给佣人，拉上她的妹妹（她的妹妹正替她抱着她的孩子），我们四人一起坐在了沙发上。在佣人按动快门之前，我赶忙向旁边移动了一下身体，确保在我和她太太的妹妹之间留出一个明显的空隙。

http://s13/middle/62a617fat9dc53a05e8ec&690
 （我同阿卜杜拉黑的合影）

http://s4/middle/62a617fat9dc53c3f2ae3&690
（由于是非正式场合， 又是周末，我穿的是各专家组统一发的工作服长裤。）

那以后， 我再也没有去过他家。