加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

山不在高有仙则名—重读《元照英美法词典》(三续一)

(2023-10-04 16:38:30)
标签:

卢峻

旧居

老信箱

《大百科全书》

副主编

2015年仲夏,我曾前往沪上拜访卢峻先生女公子卢正之老师。承卢老师厚谊,带往拜谒了卢峻先生位于徐汇区的旧居,老屋内依然保留了老先生在世时的原貌:楼道还是“原生态”;书房里中外文图书静静地立在书架上;抬头可见墙上老先生的遗像——目光安详、睿智……(按:潘先生拜访卢峻先生就在旧居;前引卢峻先生旧影也翻拍自旧居)山不在高有仙则名—重读《元照英美法词典》(三续一)

卢正之老师,本人2015年6月摄于卢峻先生旧居门前

旧居是所在小区里唯一没有任何装修和装饰痕迹的老屋,因而印象深刻。更深刻的是,门侧老式信箱里依然会不时收到哈佛大学的函件……山不在高有仙则名—重读《元照英美法词典》(三续一)

卢府门前的旧信箱,本人摄于2016年

卢府门侧的老式信箱在沪上已不多见。我2019年受大百科全书资深责任编辑张遵修老师委托,代向卢正之老师转交卢峻先生亲笔函,彼时卢老师身在医院,未能看到老信箱的近况。时至今日,老信箱在我的记忆里挥之不去,正如卢峻先生和他的“立得住”的作品一样!

我目力所及的多数文献——包括晚近出版于2014年钱伟长任总主编、江平任法学卷主编的《20世纪中国知名科学家学术成就概览》一书也莫能例外——均忽略了卢峻先生的一个重要学术贡献:卢峻先生不仅仅是《中国大百科全书法学》卷(1984年版,以下简称《大百科全书》)若干条目的撰稿人,而且名列该书“法学编辑委员会”之下的国际私法学科副主编

我初步检索发现,卢峻先生撰写了“国际民事管辖权”、“国际民事管辖权制度”、“国际民事诉讼程序法”等不少于4个条目。以“国际民事管辖权制度”条目为例,分别叙述了意、希制度也称拉丁制度),联邦德国、奥、葡制度也称日耳曼制度),英、美制度苏联制度亚、非、拉国家的制度中国制度多边条约中规定的制度,每一制度下再分为国别,美国制度下再具体到州的制度……,全文长达八千多字!

《大百科全书法学》责任编辑张遵修老师于2021年出版了力作《法学家编<</font>法学>卷》(中国大百科全书出版社版),其中述及了“国际私法学科”:

《法学》卷工作起步时,(李浩培)先生年已73岁。他担任法学编委兼国际私法主编,约请上海法学所研究员卢峻担任副主编,并约武汉大学法学院院长韩德培、外交部法律顾问倪征YU(日加奥)和他另一位最器重的学生王名扬为作者,撰写条目释文。这几位都是大师级学者,这个分支学科书稿的质量完全不劳编委会主任张友渔担心,不必通过编写组集体审读讨论把关。

我于2019年拜访卢正之老师,其中一项任务就是转交卢峻先生致张遵修老师的亲笔函,内容正是编写条目所用资料及与撰稿人韩德培交往之事。此份亲笔函见证了卢峻先生作为国际私法分科副主编深度参与大百科全书条目编写的过程!山不在高有仙则名—重读《元照英美法词典》(三续一)

卢峻先生致张遵修老师亲笔函翻拍件

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有