明显与上海援疆有关——上海市对口支援新疆工作前方指挥部位列策划单位之一，《新疆喀什地区莎车县、泽普县、叶城县、巴楚县文化旅游地图》——所列四县也是上海援疆的对口县——一书所载莎车县地图明确标示了“奴尔肉孜墩遗址”，并以图文介绍了“努尔肉孜墩（土堆）”：

位于县城东边的城墙边上，高12米的土块堆砌物，上有凉亭，维吾尔群众称“和卓木墩”、系朱具婆佛塔遗址，唐玄奘曾于公元643年路经此地讲过经……

引文附图

上海市新闻出版局编《丝路重镇——莎车：汉英对照》（上海人民美术出版社）一书也有同样表述：

公元643年，取经归来的玄类经过莎车时，曾在当地讲经，朱具婆佛塔就是讲经场所，也就是今天的努尔肉孜墩（意为土堆）维吾尔群众称之为“和卓木墩”。

拓展阅读，更具学术性的《环塔里木历史文化资源调查与研究》（张安福著，上海人民出版社版）和《莎车古城 历史文化名城的保护与传承》（张恺著，东方出版中心）等专著表述大致相同。后者提供了更为具体的历史地理信息：

玄奘从印度起程返国，途经斫句迦（即朱具婆，其境包括今莎车部分地方），言其地“颇以耕植，葡萄、梨、奈，其果实繁”。玄奘讲经的朱具婆佛塔，至今仍然留有12米高的土台遗迹，位于莎车老城东侧城墙遗址边。

书影

……