Volunteer，中文翻译是志愿者，也有的译成义务工作者、义工、志工等等，意思是不计报酬地服务于社会或他人。志愿者种类很多，比较常见的有教会志愿者、社区志愿者、老人志愿者、残疾人志愿者、环保志愿者、动物保护志愿者。在加拿大，无论是中学、学院还是大学，要做足一定时间的义工，才能拿到毕业证书。

志愿者和我们国内通常讲的互相帮助不同，他们服务于社会和他人是单向的，除不计报酬外，也不需要对方任何形式的回馈，包括社会荣誉。这完全是一种自发的行为，源于内心的选择，带有某种信仰、理想、热爱的成分。在服务于社会和他人的同时，志愿者已经得到了最大限度的满足。

在加拿大，志愿者如此之多，覆盖的领域如此之广，已成为整个社会一道靓丽的风景。志愿者传统，根植于西方罗马时代的博爱精神及基督教的宗教责任和救赎观念，透过义工表现人性的爱、弘扬宗教的善性。民国时期，遍布于沿海、沿江各大中城市的基督教社会服务团体青年会，也曾风靡过中国一段时间。

从某种程度讲，毕业于多伦多大学的安大略青年白求恩，就是一个志愿者，他服务于中国人民的反法西斯战争，最后死于手术台。他也是一个虔诚的基督徒。

在加拿大，社会其实已经给予志愿者最高的礼遇，Volunteer这个词汇，在人们的心目中，充满了神圣和美好，它超越于权力、财富甚至知识之上，是一个历久弥新的最时尚的词汇。可以这么说，如果你是一个男人，如果你从未从事过任何形式的志愿工作，你会在你的女朋友心中丧失分量；如果你是一个父亲，而你从未做过一个志愿者，你会在你的儿女眼中失去光环。这，就是真实的加拿大社会传统。

几天前，我回到曾上过ESL的多伦多弗雷泽学院，这是学校背后我以前常散步的一条小路。

河沟那边就是弗雷泽学院

我看见一个志愿者在捡拾旧报纸和瓶罐

他可能就住在附近，这个垃圾桶是从家里拖出来的。

当我再次拍摄时，一道阳光射来，已经看不清逆光中的志愿者面容。