印度大泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:  

   “Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves." 
    郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美” 。

    诗人的灵魂是洁净的，有一阵风，一片云，一处相思，就是雨，就是诗，就是诀别，掺不得杂物。生如夏花之绚丽，死如秋叶之精美，生死之间，维系着花花草草，多纯。

    只可惜，这样的比喻给了普通人，糟蹋了。

    人是有灵魂的，支配躯体早早晚晚，做自己的事，学别人做事，是忙碌着的。所以，见有人有钱有势，不用工作，羡慕死了。还有清高者，澹泊明志宁静致远，写成条幅，贴于座右。自己清高，自己说不在乎功名利禄，读着的人嘴里却泛酸，像老北京的酸梅汤。

    无论清高还是淡薄，还是碌碌无为，这是生时的全部，就这么折腾。把生，比喻夏花，是孤芳自赏吧！也许只有诗人，或者更纯净的人品，才配称自己的活着如同夏花。大多数还是称呼不上的。

    灵魂出窍，人驾鹤西游，是雅称，坐土飞机回老家喝稀粥，这样的话上不了台面，就像过去的

狗肉。一副臭皮囊，有的被火化，若干年后混为泥土，还分得清是谁；如果名字后面有个默罕默德什么的，也许能深葬黄土之下，应了古话，入土为安。睡不睡得好，到底安了没有，谁又知道，都死一回，没有反馈信息，去了也不给家来封信，哪怕几个字。

    你见那香山的红叶，绚烂如火，还有金黄的银杏树叶，即使路边随处可见的白杨树叶，都那么美，那样娴静。落下时的姿势优美，在树上的暮年，更如夕阳一样叹为观止。而把一副空空而来，空空而去的臭皮囊，裹着包满粪秽的肥肠下水，去比作秋叶，不搭边吧！你也许也不忍。
    落红不是无情物，化作春泥更护花。花虽无百日红，可她有根，有种子，花是不死的。叶子也是，梧桐轻叹逐风去，来日逢春万叶生。人又怎么能和她相比呢？人生走一遭，积攒下来就是几十本日历墙上挂。今天撕下一张，数着日期，叹息岁月如梭，可还有几本日历可撕，是未知的，所以你即使感叹着，心里也稳得很，知道可能还有几本日历没撕完呢！如果，有先知先觉，知道自己的天数，折合成日历挂在墙上，那么，你每撕下一张，即会肝肠寸断，那是生命的倒计时。

    花有重开日人无再少年，让诗人纯洁，换我等粗俗吧！

    别把生死寄托与红花绿叶之上，也许草木本有心，更羡慕人的生活呢。人间走一遭，人非草木尚有情，哪怕卑微地生，死去，配不上花草的纯洁，却比他富有质感。