适当使用文言虚词，增强楹联典雅魅力（3）
介词
楹联从格律诗派生而来，格律诗成熟于唐代，属于文言文的范畴。因此在楹联创作中恰当的使用文言虚词是可以的，且恰到好处，则增加楹联的典雅，使其更有风采。
介词是位于名词或代词之前，用它和后面的名词、代词组成介词短语（介宾短语），来说明事物的对象、地点、时间、方向、方式等意思的词。
1.于
（1）表示动作行为的时间、处所，相当于现代汉语的“在、从、到、”等。
（2）表示动作行为的对象，相当于现代汉语的“向、对、给、同、和、跟”等。
（3）表示比较的对象，介词短语作补语，相当于现代汉语的“比”。
（4）在被动句引进动作行为的主动者，相当于“被”。
2.以
由以和它后面的名词、代词构成的介词短语（介宾短语），可以在动词前作状语，也可以在动词后作补语。
（1） “以”引进动作行为所凭借的对象，根据语境，可译为“用、拿、凭、依据、按”等。
（2）“以”引进动作行为直接涉及的对象，可译为“把”。
（3）“以”引进动作行为产生的原因，可译为“因为、由于”。
（4）“以”引进动作行为发生的时间，用法和“于”相同，可译为“在”。
3.为
（1）“为”引进动作行为所涉及的对象，可译为“替、给、对”。
（2）“为”引进动作行为的原因、目的，可译为“因为”“为了”。
（3）被动句“为”引进动作行为的主动者，可译为“被”。
4.与
用来介绍动作行为所涉及的对象，可译为“和、跟、同”。
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…