东武（诸城）王元鹗为淄川翟灏《台阳笔记序》【称其“与聊斋并传也”】

　　文以载道；文者，道之舆也。淄川蒲子留仙有志异一书，事虽荒诞，要借无稽之说，以寓至正之理，其劝惩之微意，未尝不流露于行间也。故其书至今传焉。

　　今翟子笠山，亦淄人也。筮仕闽省，历官台阳，所遇山川、景物、风俗、民情，每为文以纪，名曰台阳笔记。余读之，其词文，其旨远；其记事也详，其寓意也深；其感慨指示也，理正而发人深省，虽未尝袭取左、国、庄、骚之句法，而于唐、宋八家，已寖寖乎入其室矣，与聊斋并传也。

　　余与笠山为莫逆交，嘱为序，余辞不获，遂为数言以弁其首云。

　　岁次己巳（嘉庆十四年，1809）桂月望前二日（八月十三），东武（山东诸城）王元鹗撰。