trick or treat 是 Halloween 的风俗之一。小孩子们挨家挨户敲门要糖，

原本的意思是：不给糖，我们就要捣蛋啦！   选给糖，还是捣蛋？

本周四下午5:30--6:30是Athens City规定的trick or treat的时间。陶老师带了我和娜娜去她家参与这项重要的活动。

陶老师也有这样轻松、随意、孩子气的时刻

平时在办公室里还挺少见的

呵呵，我第一次干这个，还挺新鲜的

陶老师家所在的社区是Athens城里的高档社区，所以每年在这里trick or treat的孩子最多，有的家长甚至专门开车带孩子到这里来要糖。要糖的时候孩子们当然会装扮成各种造型，有的家长也会很童心的装扮上陪伴孩子去要糖。

                           这只小恐龙是不是超可爱？

看看这位爸爸的装扮

在社区巡逻执勤的警察叔叔也会带上一大包糖，一边工作一边发糖。按理说，要糖是孩子们的专利，大人是不能去要的，鉴于我们是外国游客，太好奇，应我们的要求，警察叔叔也给我和娜娜一人一颗糖。

陶老师准备了两种糖----m&m和Dove巧克力。我和娜娜在活动开始之前就偷偷品尝过了，我们共同的看法是德芙巧克力比m&m好吃（事实上，也贵得多）。但没想到来要糖的孩子基本上都选m&m，没有一个主动拿德芙巧克力的，除非我们给他。经过分析，我们一致认为，主要是因为m&m的包装比较大包一些，德芙巧克力看起来块儿小。唉～～孩子……要不怎么说是孩子呢……   我们又不能直接说：嗨！孩子们，这个小块儿的比较贵哟……拿这个划算呀！

呵呵，见证不同土地上的人们的真实生活，更多照片请见：

http://picasaweb.google.com/yangnanlaoshi/TrickOrTreat#