昨天看电视的时候，字幕上出现了“盘桓”，主持人说的却是“盘亘”，不知是口误所致，还是根本就混淆了这两个词。

“盘桓”读作“pánhuán”，“盘亘”读作“pánɡèn”，二者相差很大，只要读音准确，是不会写错的。造成错误的原因，可能是没有弄清两个词的词义区别，又被两个词的词形相似迷惑了，误用了形近词。

按照《现代汉语词典》的解释，“盘亘”的意思是：“（山）互相连接：山岭～交错。”而“盘桓”的意思是：“❶逗留；徘徊：～终日丨在杭州～了几天，游览了各处名胜。❷回环旋绕：这个想法一直～脑际。”

例句：

❶机场航道客满，我乘坐的飞机机长宣布，在桃园上空盘桓三十分钟。坐我身边的老先生一直抱怨，我说：“阿伯仔！坐飞机这么贵，现在有人免费带我们空中观光，是多么难得的事。”

❷本周的邮市；正如我们在上周的综述里所预料的，行情一直处于盘桓调整状态：无论是“03小版”还是“04小版”，也不管是新品种还是老东西，全都处于一种盘整状态。

例句：

❶在海拔4500米的冰川腹地，盘亘着一座古铜色的花岗岩山体，因主峰山口象一扇门，故名东天门。

❷