自古以来，苏州光福香雪海和西山林屋梅海就是全国著名的赏梅之地，今年由于暖冬，早春二月，梅花比往年提早半个月盛开，本周和下周（2月14日至28日）应该是最佳赏梅期，敬请各位喜爱踏青赏梅的朋友们，抓紧时间做好准备了。如果是节假日（包括周末）前往赏梅，务必要有被堵车的心理准备。向大家推荐两条自驾游赏梅线路：一条是上午光福香雪海、司徒庙（清奇古怪四棵古树），中餐找个农家乐，下午铜观音寺、中国工艺城（新推出的景点，对核雕、玉雕、刺绣等各类非物质文化遗产（含制作过程）感兴趣的朋友千万别错过）；前两个景点紧挨着，步行即可。另一条是上午西山林屋梅海、天下第九洞天林屋（套票），中餐明月湾农家，下午明月湾古村落、缥缈峰或牛仔俱乐部（亲子游的好去处）。

Suzhou has been one of the best sites where people enjoy plum blossom for many years. Suzhou has two main sites for visiting plum blossom, namely Guanfu and Xishan. Plum blossom is blooming recently because of warm winter this year. If you want to see them, don't miss and prepare well in advance. In my opinion, it is the best time for you to enjoy plum blossom from 14th to 28th, Feb. 

梅花怒放，Plum Blossom is blooming

在上海和湖州的梅花节推介说明会，Plum Blossom Festival Promotion in Shanghai and Huzhou

上海外滩，Shanghai Bund

湖州双子楼，Huzhou Twin Buildings