《小象系列》

第一眼看到中文版的小象的时候，我的心突突突的跳起来，没想到这么惊喜的事情就尽在咫尺，于第一时间，联系了这套书出版的编辑，童立方资深的童书编辑大嘴猪，并且还从编辑李平那里得到了好多第一手的背后故事和资源。

我为什么对这套书一见钟情，情有独钟，因为他的作者吗？是，但最初不是，最初见到Elephant和Piggie的时候是五六年前，学乐出版集团订阅的一个大箱子书中就有一本《The elephant and the piggy》，这本书一拿到手就获得了子桐的青睐，而且是重度青睐，在这五六年中，我陆续收藏了（为啥说是收藏，舍不得用，是不是叫做收藏呢）大概15本系列书，可以这样说，每一本都让子桐和我如获至宝，因为这种标志性的幽默只有莫·威廉斯才会有吧！

在这个帖子当中，我曾经介绍过三四本这个系列的书，也被我评定为子桐最喜欢的，也是最适合英文启蒙的系列书籍之一。

低幼原版必读图画书

如果从英文启蒙的角度来说，我为什么青睐他？

一是因为语言简单，语言简单的英文书数不胜数，但是简单的语言能表达丰富的内容的可谓凤毛麟角了吧，对于启蒙开始的晚，中文又很强大的孩子来说，这样的书是不是会受到众多妈妈的青睐呢？

二是因为他里面蕴含的标志性的幽默真的会让人笑破肚皮，仅仅看图就能生成百万种故事结局，这是很多英文启蒙的孩子融入英文阅读的绝佳图画资源了吧，而且画风及其简单明了，没有任何多余的“杂质志”，仅仅用两个主人公Elephant和Piggie就完成了长达几十页的幽默故事，谈到幽默，我觉得语言的幽默，肢体的幽默，内容的幽默都在这里展现的淋漓尽致。

三是因为他太适合表演了，两人一组，用语言的力量来展现幽默的精髓，对孩子做绘本剧来说不需要太夸张的舞台，道具，繁琐的布景，对他们来说也是最有兴趣的就是那种你来我往，逗嘴皮子的感觉。

                                                             感谢编辑提供绘本剧照片 

但是这套书真的太难收集了，京东一直处于缺货状态，即使收集到也是非常的昂贵，对于我这种发烧友收藏控来说都是肉疼，更何况是普通的大众。

所以当我看到这套书的时候就不由得小心脏跳啊跳个不停，为出版社，为编辑呐喊，为所有的孩子们赶到快乐幸运，千万不要错过，不要错过。

于中文，确是和英文有很大的不同。

友谊的主题，孩子们对于友谊的需求是有一定的年龄段的，比如当孩子们走入幼儿园，开始了小集体的生活的时候，友谊对他们来说并不是那么的重要，今天和A玩，明天和B玩，无所谓，看老师的安排吧，到了中大班可就完全不一样了，只要有一点点自由组合的时间，一定是所谓的好朋友在一起的，这就是他们对于友谊的最初建构和需求。 

所以在他们当中出现的小的摩擦，故事，就都如Elephant和Piggie一样充满着无限的乐趣，小小的烦恼，和持久不变的童真的爱。 

所以说这套书的定位就在于他是所有孩子成长道路上的必修课，是不可多得的关于友谊如何建构和保有的教科书。 

目前出版的这套书名字叫做《小猪小象系列套装》，一共5本。

1.长鼻子折了

2.小猪节快乐

3.小猪害我打喷嚏

4.我的新玩具

5.一起出去玩吧

迷你小剧场+爆笑二人组，美国最畅销的情商教育启蒙绘本，纽约公共图书馆列为“每个人都应该知道的100 种绘本”，《别让鸽子开巴士》作者莫·威廉斯创作，青年翻译家漪然翻译（童立方·森林鱼出品） 。

                                            带着大家走进编辑大嘴猪的幕后故事吧！ 

      时隔4年，没想到有幸成为《小猪小象》系列故事的编辑 | 大概4年前，这种“莫式”漫画简笔画风格，忍俊不禁的表情台词，给我很深的印象。后来受一个儿童出版商委托，创作了一系列简笔画风格的作品，在画面效果处理方式吸收莫·威廉斯的方法。

       莫·威廉斯，美国人，被誉为「21世纪最杰出的新锐作家」。2003年，让人耳目一新的《别让鸽子开巴士》出版，书中那只爱耍赖的蓝灰色鸽子，立刻成为众人关注的焦点。但在此之前，自1993至2002年，他在电视节目《芝麻街》担任撰稿人与卡通绘制者，曾获得6座艾美奖，期间参与喜剧的演出，为BBC广播频道录音，以及在卡通电视网制作了两个系列节目。威廉斯，10年磨一剑扎下的基本功，一出手就不同凡响。

　　虽然毕业于纽约大学的艺术学院，威廉斯认为自己并不是艺术家，而是手艺人。1990年毕业还不到一周，他就带着笔记本、笔和墨水、一套换洗衣服，以背包客的行脚展开为期一年的环游世界之旅，走过30多个国家。无论所见是崇伟壮丽抑或滑稽荒谬，在一日将尽前，他一定会以卡通画下一则触动心灵的事件。

　　威廉斯总是不停地尝试新媒材和开发奇特的构想。鸽子系列之后，风格迥变的《古纳什小兔》系列再拿下两座凯迪克银奖，由图画书延伸制作的动画短片得到卡内基奖，2011年改编成音乐剧，由威廉斯亲自撰写歌词，还加入了动画特效，在肯尼迪中心上演后大受欢迎，展开全国的巡回演出。

　　威廉斯喜欢直接和读者互动。他讲故事时表情非常丰富、肢体动作夸张，颇具「芝麻街风格」。因此他的作品也常呈现一种特殊的「对话体」，小读者阅读他的书，在一问一答间会自然地被牵引，投入书中的情境，化身为书中的角色。他塑造了一个可以让孩子们在其间共读共游的故事剧场。

      长期为孩子写作的威廉斯，非常了解儿童的心理和他们的喜好，也不回避表现孩子真实的负面情绪。他所有创作的起源都是来自能令他发笑的好点子，不管是一个人物、涂鸦或某种表情，唯有「趣味」才是最真实的，值得去追求。而角色是故事的核心，灵活生动的角色赋予故事强大的动能，足以掳获人心。

    　新近引进中国的《小猪和小象》系列故事，曾两度得到苏斯博士纪念奖的肯定，叫好又叫座。书中个性、体型差异极大的小猪和小象，在日常生活和游戏中，彼此真心关怀，成为设身处地为对方着想的好朋友。他们纯真的友谊和幽默的对话，让人不禁想起上个世纪70年代的经典好书《青蛙和蟾蜍》。

       威廉斯以更浅显的文字、简洁的画风，为这个世代的孩子，再一次创造了未来的新经典。精力蓬勃旺盛、创意源源不绝的威廉斯，在不到10年间，已创作将近40册的图画书。他的插画、金属线雕塑、陶瓷雕刻作品也在各地的博物馆和艺廊中展出。这股在21世纪初刮起的莫氏旋风，还会给小读者带来什么样的惊喜？真是让人期待。