美国国会想要美联储的储蓄罐
来源：CNN
作者：Patrick Gillespie
时间：2015年11月25日
原文地址：http://money.cnn.com/2015/11/24/news/economy/congress-highway-bill-federal-reserve/index.html?iid=hp-toplead-dom
翻译：龚蕾
美国立法者试图通过一项3250亿美元的公路法案来解决美国道路桥梁行业，国会希望部分资金来自美联储的储蓄罐。
事实上，始于1914年美联储建立了一个“盈余账户”，作为缓冲，吸收美联储可能潜在的损失。
然而，许多国会议员表示，美联储并不需要很多钱，应该很好地利用。美国国会想要美联储储蓄罐约290亿美元。
对于美联储盈余账号来说，这也是恰当的清算，以满足今天国会需求与现实。德克萨斯州共和党议员在11月早些时候表示。众议院同意，以压倒性投票支持美联储出资几十亿美元来支持高速公路法案。
布鲁金斯学会财政中心哈钦斯表示，这些资金在美联储存钱罐范围内，也有些认为动用美联储现金是出于政治动机。
共和党人兰德·保罗和特德·科鲁兹呼吁美联储审核，即使通过独立审计与问责办公室，这是美国国会中每年两次的审核。
上周，两名共和党提出一项法案，要求美联储在基础上定义货币政策规则，这是美联储认为采取的行动。美联储官员说，包括美国国会想要的储蓄罐，作为央行收入来源，已支付财政计划，美联储副主席斯坦利在11月早些时候说。
鉴于金融危机后美联储采取刺激行动来支持美国经济，购买4万亿美元资产，美联储需要用这种特殊基金来吸收损失，可能会出售其他证券。
但是，国会是否会关闭美联储数十亿储蓄罐账户，仍是可能的一种局面，许多人认为，方案可能会减少美联储的利息，还应该有独立制定的货币政策。不管发生什么事，高速公路法案具有紧迫性，民主党人和共和党人都认为美国公路需要维护和改进。
伯南克在文章中写到，对于国会和美联储这没有先例。美国需要足够资金支持公路建设，12月4日国会将对法案进行表决，这项公路建设法案大约需出资六年。
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
加载中，请稍候......
加载中…
(2015-11-25 07:26:31)