法国航空股下跌_龚蕾

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

法国航空股下跌

(2015-11-16 16:42:08)

分类：财经评论

法国航空股下跌

来源：英国卫报

作者：Graeme Wearden

时间：2015年11月16日

原文地址：http://www.theguardian.com/business/live/2015/nov/16/markets-france-attacks-stock-markets-live

翻译：龚蕾

受到巴黎恐袭影响，欧洲旅游业与投资者情绪反映在股市，法航股价早盘下跌5%，英法海底隧道股价下跌3%，巴黎股市下跌1.1%，旅游洲际酒店股价下跌2.3%。法国最大蓝筹公司开盘下跌1.1%，英国航空公司股价下跌4%。欧洲其它股市下跌，德国股指下跌0.9%。

上周五晚上法国发生恐怖袭击事件，一夜之间，全球市场压力在周一欧洲股市有所表现，法国债券收益率下降，价格上涨。欧元下跌0.25%，黄金价格上涨1%至每盎司1095美元。

图1.法国航空股价下跌。

图2.法国债券收益率下降而价格上涨。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report