加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

亚马逊为何推出整箱购物配送服务?

(2015-11-14 11:04:18)
分类: 财经评论
亚马逊为何推出整箱购物配送服务?
来源:英国卫报
作者:Sarah Butler
时间:2015年11月13日
原文地址:http://www.theguardian.com/business/2015/nov/13/amazon-uk-launch-pantry-grocery-service
翻译:龚蕾
亚马逊为何推出整箱购物配送服务?

    亚马逊已憋足劲进军英国食品杂货市场,推出整箱购物送货服务,收费标准根据箱子大小。
    这是在美国、日本、德国、奥地利之后,亚马逊在英国推出的整箱配送计划(Pantry box),亚马逊高级会员能够以更优惠价格购买日常用品、非高级会员无法享受。高级会员可以从4000多种商品中购买食品、饮料、家居用品、宠物护理,保健、美容等超过公斤,可以花费2.99英镑支付一个大箱子,可以理解为箱子的费用,如果想加一个箱子,只需另外支付99便士。
    亚马逊可在一个小时送货,冷藏和冷冻食品可以增加航程,九月份伦敦和伯明翰测试了这样一个完整的杂货店送货服务,预计接下来几个月在其他几个城市推广,这项服务将提供新鲜水果和蔬菜、乳制品、肉类等,当天交付超过35美元订单可以免费,目前在西雅图、加州和纽约可用。
    2010年亚马逊在英国主要杂货店网站出售商品,包括家庭必需品、空气清新剂、咖啡、饼干等。
    亚马逊看好英国超市送货服务,在折扣店和超市逐渐兴起,亚马逊可能会通过提供更多超市本土服务来竞争传统超市。在美国,零售商在线杂货大约占40%,根据分析师,亚马逊送货服务的成功,但是并不保证距离食品杂货超市较远的购物者。
    亚马逊不仅提供在线超市商品,而且为购物者提供送货服务,这些服务均承诺第二天之内。很多消费者喜欢在线商店,送货茶水也是一种很好的解决方案,特别对于超市会员。
    综合以上:
    第一,亚马逊推出的整箱购物配送(Prime Pantry Box)是对会员提供的附属服务,可为超市或杂货店会员提供整箱购物配送要求,依次可以配送45磅重的货物,运费也仅需5.99美元,产品页面也会有显示所占整个Box容量的百分比,方便用户掌握重量计算。 
    第二,亚马逊在美国、日本、德国、奥地利之后,计划在英国推出的整箱配送。
    第三,亚马逊看好英国超市送货服务,在折扣店和超市逐渐兴起,亚马逊可能会通过提供更多超市本土服务来竞争传统超市。
    (以上仅代表笔者阅读译文,译文水平有限欢迎指导。)




0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有