丰田为何巨资投资新技术？
来源：英国卫报
作者：Associated Press
时间：2015年11月6日
原文地址：http://www.theguardian.com/technology/2015/nov/06/toyota-to-spend-1bn-on-artificial-intelligence-project-in-silicon-valley
翻译：龚蕾
汽车制造商丰田公司周五表示，将投资10亿美元建立人工智能和机器人研究中心，命名为丰田研究所，总部设在加州硅谷。
为什么丰田巨资投资机器人和人工智能新技术呢？
首先，周五早上丰田总裁丰田章男表示，该公司将在2016年1月启动在斯坦福大学和麻省理工学院附近的研究中心，大约有200名员工。人工智能和机器人技术将引领汽车驱动与应用到日常生活。这笔投资将在五年内完成。
其次，丰田汽车称，这项技术将也将应用在日常生活几乎所有人，提供了更安全的方式，同时，该技术可以帮助到老人、坐轮椅残疾人、娱乐机器人、演奏、对话机器人等。包括机械臂搬运、高楼外墙油漆和螺纹零件等工作。
普特拉曾出任美国国防高级研究计划局项目主任，普特拉加入丰田并领导人工智能研究工作，在斯坦福大学和麻省理工学院担任一名技术顾问。丰田成立新研究团队组织，成为丰田研究院有限公司。
再次，谷歌等公司已经进入无人驾驶技术领域，许多汽车制造商看好硅谷新软件控制与机器人技术的发展趋势。今年早些时候，普拉特曾研究机器人手臂等技术。
除此以外，丰田公司有充裕现金储备，今年以来利润创纪录，得益于日元走软。丰田公司将专注于研发、人工智能、在汽车无人驾驶与安全技术、驱动技术等方面的应用。
丰田的工程师与研究人员表示，人才是至关重要的，不仅在汽车制造商领域，如通用汽车、特斯拉、日产汽车等，还包括谷歌、苹果和尤伯杯公司等。
综合以上：
第一，丰田公司表示，新技术将广泛地应用在汽车与日常生活中，看好市场前景。该技术可以帮助到老人、坐轮椅残疾人、娱乐机器人、演奏、对话机器人等。包括机械臂搬运、高楼外墙油漆和螺纹零件等工作。
第二，汽车制造商看好新软件控制与机器人技术发展趋势，普特拉加入丰田研究。
第三，丰田有充裕的现金储备，今年以来利润创纪录。丰田专注于新技术研发。
第四，人才是宝贵资源，科学技术代表生产力。
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
参考文章：
1、Toyota to invest $1 billion to establish AI,
robotics research center
http://asia.nikkei.com/Business/Companies/Toyota-to-invest-1-billion-to-establish-AI-robotics-research-center
加载中，请稍候......
加载中…
喜欢