渣打银行为何增发新股
来源：英国卫报
作者：Jill Treanor
时间：2015年11月3日
原文地址：http://www.theguardian.com/business/2015/nov/03/standard-chartered-seeks-billions-from-investors
翻译：龚蕾
周二，英国渣打银行表示将筹集33亿英镑用以增发新股，支撑资产负债表，并表示，可能会裁员1.5万人，裁员将在2018年完成，英国渣打银行或专注于大客户服务。该银行公布了最新季度财报。
为什么渣打银行增发新股呢？
（一）改变战略。
英国渣打银行首席执行官比尔·温斯特在声明中表示，我们的业务市场环境充满挑战，近期财报表现不及预期，今天我们宣布一项战略，将有比较大的变化，我们将调整战略向前迈进。
周二财报显示渣打银行损失约139亿英镑，渣打银行在伦敦和香港上市，股价下跌约3.6%。上周德意志银行在第三财季报告公布后决定裁员3.5万人。
（二）英国监管机构可能会仔细检查防控风险。
英国监管机构将进一步仔细审查银行，有可能会增加处罚。财务管理局表示将对英国银行做内部保障措施的仔细检查，防止金融风险。
（三）业务转向集约型。
渣打银行要求投资者通过配股来采用新股，首席执行官温特斯列出了全球业务的转型。主要将集中在大客户，而不是大公司，业务转向集约型，比如零售、私人银行、财务管理等。并从风险较高的市场撤出约1000亿美元资产，相当于资产负债表的三分之一，分析师认为，渣打银行将重新定位，改变战略。
（四）削减成本提高利润。
渣打银行将削减成本，采用新战略。本次配股价格为每股465p，最大投资者是新加坡主权财富基金淡马锡拥有15.8%的股份。
渣打银行在过去十年来利润上升，甚至在2008年金融危机期间，利率上涨，首席执行官温特斯是前摩根投资银行家，现在正努力恢复投资者信心，同时采取更轻松的方式来让投资者取得贷款。
（五）压力测试与业务调整。
英国央行表示12月将对英国银行做压力测试，许多英国银行筹集了足够多的现金，温特斯表示，过去银行有大约200亿英镑贷款给风险较大的投资者，第三季度亏损约9000万英镑，自1998年亚洲债务危机时首次出现亏损后，九个月利润从48亿美元下跌至16亿美元，渣打银行的印度业务增长15%，接下来可能会减少印度、印尼、韩国等市场的业务。
（六）从新定位与重组。
瑞银的分析师安德鲁斯说，渣打银行将会重新定位以获得更高投资回报，并转向更高回报的零售和财富管理等业务。
渣打银行重组将降低约29亿美元费用，温斯特斥资约30亿美元用于未来三年渣打的风险控制与快速增长的业务领域，此次裁员大部分在非洲，但没有公布细节。节省的费用可能会用在基础设施建设中，比如非洲。
参考文章：
1、Standard Chartered to slash 15,000
jobs
http://money.cnn.com/2015/11/03/investing/standard-chartered-jobs/index.html?iid=hp-toplead-intl
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
加载中，请稍候......
加载中…