美国人哪些消费支出增加了？_龚蕾

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

美国人哪些消费支出增加了？

(2015-10-27 07:09:04)

标签：

分类：财经评论

美国人哪些消费支出增加了？

来源：CNN

作者：Patrick Gillespie

时间：2015年10月27日

原文地址：http://money.cnn.com/2015/10/26/news/economy/americans-driving-all-time-high/index.html?iid=hp-stack-dom

翻译：龚蕾

根据美国联邦公路管理局数据，美国人驱车驾驶从2.9万亿人增长到3.1万亿人，超过去年十二月。由于驾驶时间更多，路程更长，美国人花费在交通上的时间比以往更多。

1、美国人驱车行驶更长的路程。

2、酒店餐饮销售势头强劲。

3、在外面就餐增多，餐厅销售额达到两位数。

周四美国将公布第四季度经济增长数据，预期为1%，全球经济增速放缓。现在美国把重点放在美国消费者，希望消费支出可以提振经济。

虽然原油价格下跌，但是美国人并没有购买更多天然气，而是把从便宜天然气中节约下来的钱花在工作上，这似乎是一个进步。

越来越多的人开车去餐馆品点餐或饮料，在餐馆和酒店的销售额平均上升超过8%。根据人口普查局数据，酒店销售上涨5%。

根据美国交通运输部数据，美国普通汽车已成为历史年轻人更喜欢新车，尤其是品牌汽车制造商的新开发车型。

人口普查局数据显示，九月份汽车销售比去年同期增长9%，达到历史最高水平。福特汽车公司周二发布最新季度财报，通用汽车收益创新高，同比上涨约8%，销量增长达到两年来最好水平。

美国人购买大件家用物品，如汽车，消费者信心增长，美国即将迎接假期购物季。

图1.美国驱车驾驶路程增长。

图2.平均每月燃气价格更便宜。

图3.汽车销售量增长。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report