亚马逊股价为何上涨10%?
来源:CNN
作者:David Goldman
时间:2015年10月23日
原文地址:http://money.cnn.com/2015/10/22/technology/amazon-earnings/index.html?iid=hp-toplead-dom
翻译:龚蕾
亚马逊发布了第三季度财报,股价上涨10%。周四,亚马逊股价收于563.91美元,上涨1.46%,在盘后交易中,股价上涨约10%,至620.70美元。
根据彭博排行榜,亚马逊首席执行官贝索斯排名第三,本财季,亚马逊销售额增长23%,该公司营业收入超过华尔街分析师预期。
由于北美销售增长,云计算增长强劲,亚马逊该季度收入增长五倍,销售额也达到去年同期一倍,亚马逊因其较多的服务器和应用程序用户,亚马逊今年云业务也回升。亚马逊用户达到2.94亿,比上一年增长17%。
杨森路透集团分析师认为,第三季度财报显示,亚马逊销售额为253.58美元,比去年同期增长23%,净利润为7900万美元,相比去年同期亏损4.37亿美元。亚马逊连续第二个季度实现盈利,主要受益于北美销售,以及云计算业务的强劲增长。
其中,北美经销售额为150.1亿美元,比去年同期增长28.3%,主要由于购物促销活动,北美电子产品和一般商品的需求增长,为了争取客户,亚马逊推出免费送货与视频网络服务,增加了原创内容,推出新的硬件设备,扩大网络销售等。
综合以上:
第一,亚马逊北美销售增长,云业务也强劲增长。
第二,亚马逊推出免费送货与网络服务,推出新的硬件设备,扩大了网络销售。
第三,购物促销活动中,北美电子产品和一般商品的需求增长。
(以上仅代表笔者阅读译文,译文水平有限欢迎指导。)
加载中,请稍候......