我国中产人数为何首次超过美国
来源:英国每日电讯报
作者:Agency
时间:2015年10月14日
原文地址:http://www.telegraph.co.uk/finance/china-business/11929794/Chinas-middle-class-overtakes-US-as-largest-in-the-world.html
翻译:龚蕾
瑞士信贷投行昨日(13日)发表最新全球财富研究报告,我们国家中产人数达到1.09亿人,首次超过美国。
尽管全球经济增长放缓,亚洲的全球中产人数增长最快,美国中产人数为92亿人。虽然中产人数在全球增长速度放慢,但新兴市场经济体国家的中产人数增长,亚洲增长最快。
我们看到不断变化的消费模式,中产阶层对于经济发展有稳定与繁荣的作用。该报告称,中产规模与财富是经济发展的关键因素,中国中产人数占世界人口五分之一左右,财富约占总财富的十分之一。
尽管财富可能集中在欧美,但是,新兴市场增长也令人印象深刻,包括本世纪开始的约五倍速度的中国。
总体上,报告发现,近五年,由于美元升值,全球财富从年初250万亿美元下降约5%,然而,本世纪财富增长率继续扩大。百万富翁人数增长约46%。研究发现,中国的中产阶层人群达到1.09亿人,首次超过美国,而美国的人数为0.92亿人。
第一,今年上半年股市上涨,由于股票资产占家庭财富不到一半,股票走势对家庭财富影响较小。
第二,美元升值让许多人财富缩水,但是人民币外汇稳定让中产财富增长。
第三,亚洲百万富翁人数逐渐增长,报告称,接下来五年或将继续增长。
图1.2015年地区或国家中产人数。
(以上仅代表笔者阅读译文,译文水平有限欢迎指导。)
加载中,请稍候......