石油价格或已触底了吗？
来源：CNN
作者：Ivana Kottasova
时间：2015年10月14日
原文地址：http://money.cnn.com/2015/10/13/news/economy/oil-prices-iea-volatility/index.html?iid=hp-grid-intl
翻译：龚蕾
国际能源机构周二表示，尽管美国生产有减少迹象，但是，石油供应过剩将会持续，市场或将有更多波动。
第一，供应过剩。
总部位于巴黎的国际能源署表示，需求增长将在2016年放缓，与此同时，供应量不会下降到更低水平。
第二，需求可能会继续放缓。
研究显示，随着全球经济增长速度放缓，加之明年伊朗若增加生产供应，国际制裁有所缓解，明年市场供应可能会继续过剩。
数据模型趋势研究预计，全球石油需求将可能在2016年放缓至120万桶，而近五年峰值为每天180万桶。
第三，油价从较低价格大幅上涨概率较小。
国际能源署认为，世界上石油生产国拥有丰富石油，全球经济增长明年可能会进一步放缓，油价大幅上涨概率不大，尽管投资者屏住呼吸等待石油市场平静下来。
2015年8月，油价低于每桶42美元，而2014年6月石油价格高于每桶100美元，消费量今年以来上涨，因为油价更便宜了。
除此以外，美联储九月会议推动美元下跌，大宗商品价格由此受到推动，原油价格在接近每桶50美元附近，投资者耐心等待市场触底且逐渐回升。
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
加载中，请稍候......
加载中…