可可豆价格为何上涨
来源：俄罗斯日报
作者：Елена
Платонова
时间：2015年9月23日
原文地址：http://www.gazeta.ru/business/2015/09/23/7772033.shtml
翻译：龚蕾
据俄罗斯日报，可可豆价格今年以来上涨13%，逼近四年来最高水平，可可豆价格为何上涨呢？
第一，西非和南美干旱，全球供应赤字达到250万吨，市场预期供应短缺，专家认为到2020年可可市场供应短缺可能会让巧克力产量减少。
第二，可可种植成本持续增长，根据俄罗斯金融时报，可可生产成本上升13%，由于生产与供应减少，气候条件比较干燥，西非和南美炎热天气，咖啡生产成本上升。
第三，巴西雷亚尔货币贬值，咖啡期货价格下跌，巴西咖啡价格下跌到十八个月以来低点，产品价格下降近三分之一，预期咖啡高收益，纽约和伦敦期货价格下跌。由于地球气候显著变化，周期性气候变化，异常高温和降雨不足，加之厄尔尼诺现象，影响了秋天收获量。
第四，西非可可生产量大约占全球产量的72%，科特迪瓦、加纳、尼日利亚、喀麦隆等小型家庭农场生产缺乏技术设备，产量比较低，非洲出口可可量减少。
一些农民缺少农业知识，如如何保持土壤肥力等，随着时间推移，农民土地被开发耗尽，从而导致农作物产量进一步降低。
第五，加纳是世界第二大可可豆生产国，也出现了可可豆收成减少趋势，可可种植农户一直在积极购买黄金矿业。黄金价格比较低，往往会增加贵金属产量，价格下跌主要是由于较高销量。
厄尔尼诺现象出现，印尼可可收获预计降低，而作为世界十大生产商的厄瓜多尔因为多雨天气而收获下跌6.16%。
短期内，可可产量减少，全球气候变化，可可供应减少，价格可能会上涨。
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
加载中，请稍候......
加载中…
(2015-09-24 16:04:13)