美联储若提高利率的赢家输家_龚蕾

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

美联储若提高利率的赢家输家

(2015-09-14 09:08:02)

标签：

分类：财经评论

美联储若提高利率的赢家输家

来源：今日美国

作者：Jeff Reeves

时间：2015年9月13日

原文地址：http://www.usatoday.com/story/money/markets/2015/09/13/winners-and-losers-under-higher-interest-rates/71726036/

翻译：龚蕾

许多经济学家认为，美联储在不久后的将来会提高利率，不过，对于大多数普通家庭来说不会产生直接影响。

然而，投资者可珍惜利率正常化过程中的投资机会。

麦克布莱德表示，美联储提高利率会是一个渐进缓慢过程，有一个很好的投资机会，接下来几年，随着利率提高，有一些赢家和输家：

（一）赢家

1、股权人，更高的利率下，可增加销售，随着利率提高，买家会增多，随着借贷成本提高，为什么不拿出今天的抵押贷款，投资股市或其它呢？

2、买房者，抵押贷款利率接近历史最低水平，若30年期固定贷款利率提高至6.5%，购房者会看到优惠促销，包括当地汽车经销商或家具店，消费者可以货比三家，促销活动增多为吸引顾客。

（二）输家

1、储户，低利率下，银行贷款利润比较低，消费者期望一个更好的利率，随着贷款利率提高，存款利息可能会平平。

2、借款人与债券。美联储提高利率，对于盯住基准贷款利率或有影响，浮动利率债券有较大结余，比如可调利率抵押贷款、学生贷款、房屋贷款等，短期内票据可能不会大幅下跌，但是贷款利率长期上升，每月抵押贷款支付增多。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report