投资者如何应对利率提高_龚蕾

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

投资者如何应对利率提高

(2015-09-14 07:06:24)

标签：

分类：财经评论

投资者如何应对利率提高

来源：今日美国

作者：Jeff Reeves

时间：2015年9月3日

原文地址：http://www.usatoday.com/story/money/markets/2015/09/13/what-higher-rates-mean-investors/71729634/

翻译：龚蕾

这个星期，美联储召开九月会议，投资者关注美国货币政策。

对于投资者来说，无论美联储加息或不加息，任何猜测可能均毫无意义，现在能够做的就是准备好，应对风险提高收益，因为变是市场唯一不变的，美联储货币政策不可猜测。

金融危机后，美联储维持接近零的低利率，利率的变化对两个市场有影响：

1、债券投资者。

债券价格与收益率呈现负相关关系，反映在利率上，利率提高，需求增长，较低的利率对老债券来说成本更低，利率上升，投资者可能会减持长期债券，比如十年期或二十年期，而适当增持三年期债券，投资者可考虑保护本金。投资者也可能会改变投资组合。

2、股票投资者。

提高利率表示美联储开始收紧货币，股票市场短期有下跌风险，但投资者仍可用有效方法来实现长期回报，买入市盈率估值便宜的股票，获得长期回报。

受到利率影响较大的行业做好市场周期准备，利率上升，对于个人贷款来说，利息增长，而随着美国劳动力市场越来越好，收入增长，可以支持利率提高，消费者支出与家庭支出在接下来几年保持强劲。

与此同时，投资者会减持收益率增速较低的股票，投资者可能会重新衡量股票分红与债券收益率，重新分配投资组合。若美联储九月开始加息，还有一个值得关注的股票就是中小规模上市公司。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report