油价跌破20美元有可能吗?
来源:英国每日电讯报
作者:Bloomberg
时间:2015年9月11日
原文地址:http://www.telegraph.co.uk/finance/commodities/11857719/Oil-at-20-a-barrel-It-could-happen-warns-Goldman-Sachs.html
翻译:龚蕾
高盛的一份报告显示,如果不减少石油产量,原油价格可能会跌破每桶20美元。
很显然,全球石油供应较多,若在2016年对伊朗制裁取消,那么,石油供应会更多,高盛表示,一年来原油价格犹如过山车,美国西德克萨斯中质油价从100多美元下降到45美元左右,夏季又回升至每桶60美元,上周五又下降到每桶45.12美元。
美国页岩是近期石油供应的来源,欧佩克和中东并未减产,预计石油市场供大于求的局面可能会持续到2016年,欧佩克石油产量增长,美国石油企业产量增长,中东决定持续生产,伊朗达成协议又多了一个石油生产国。若取消对伊朗的制裁,伊朗也将增加供应。
上周五,纽约原油期货下滑约1.2%,美国原油库存上升,高于五年来平均水平,根据美国能源信息管理局数据,尽管减少了钻井机数量,但美国页岩石油产量并未减少。全球油价跌破40美元维持近三个星期,经济增长却放缓。
分析师认为,伊朗是石油市场的关键因素之一,美国参议院投票普通道路缓解了与伊朗的生意,这可能会允许伊朗增加石油出口,美国原油库存增加,而减产的季节似乎已经过去了。纽约商品交易所数据,美国石油价格从45.26美元下跌至45.25美元,布伦特原油价格下跌。这个星期,欧洲原油期货溢价交易。
世界上最大石油消费国,美国原油产量扩大,根据彭博,美国页岩石油产量连续第五周增长。过去十年来,美国开工率会随着驾驶季节调整或执行维护,而今年炼油厂仍维持产油。
欧佩克第四大成员伊朗表示要提高产量,竞争市场份额,一旦伊朗制裁被取消,欧佩克和其他石油生产国,包括委内瑞拉等供应商将继续生产石油,卡塔尔能源工业大臣萨达周四表示要努力稳定油价。
高盛研究认为,尽管油价如此低,但仍有下行空间,因为大部分生产商能够以低于每桶25美元的成本价格生产,比如中东国家生产石油成本比较低。基于供应过多角度分析,再加之一些石油生产国能够以每桶25美元成本生产,若石油供应不减少,油价下跌可能会持续到明年,油价可能会跌破每桶20美元。
摩根士丹利研究认为,石油市场比较安静,从供给需求分析,预计石油价格至少到2018年才能够回升至80美元附近,这是比较乐观的一个预期。去年以来油价下降主要是由于供应过多,类似油价下跌在1986年也曾出现,当时油价也是由于供应过多而下降。若油价较快上涨,有些领域企业可能面临负债累累甚至关闭。摩根士丹利认为,2016年中期石油供过于求,一些石油公司可能会摇摇欲坠,2016年底石油市场可能再平衡且逐渐恢复,到2017年年初逐渐恢复到每桶76美元,2018年恢复到84美元。
参考文章:
1、GOLDMAN: Oil is on the verge of plunging to
$20
http://www.businessinsider.com/goldman-sachs-huge-supply-and-weak-demand-could-send-oil-prices-plunging-to-20-per-barrel-2015-9
2、MORGAN STANLEY: Here’s how we see oil prices
playing out through 2018
http://www.businessinsider.com/morgan-stanley-evolution-of-the-oil-cycle-through-2018-2015-9
(以上仅代表笔者阅读译文,译文水平有限欢迎指导。)
加载中,请稍候......