美联储耶伦关心哪个经济数据？_龚蕾

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

美联储耶伦关心哪个经济数据？

(2015-09-09 15:53:33)

标签：

分类：财经评论

美联储耶伦关心哪个经济数据？

来源：悉尼晨报

作者：Jonathan Shapiro

时间：2015年9月9日

原文地址：http://www.smh.com.au/business/the-economy/the-case-for-the-fed-to-hold-rates-next-week--explained-in-one-simple-chart-20150908-gjhyh1.html

翻译：龚蕾

下周美联储召开九月会议，美联储维持低利率还是加息呢？耶伦现在关心那个经济数据呢？

市场有投资者认为，美联储可能会小幅度提高利率，也可能维持低利率。有一个经济数据可能会对美联储加息起比较决定因素：通货膨胀。

美国通胀率一直比较疲软，美联储准备升息，而欧洲央行正考虑更多量化宽松。美国第二季度经济增长，失业率下降，美元升值，七年多来美联储维持低利率，这也是首次利率正常化。看起来，这个时刻越来越近了。

美国消费者物价指数重新修正，美国通货膨胀比欧洲还低，欧洲央行启动量化宽松债券购买避免通缩。市场认为，下周美联储会议即将召开，耶伦本周最关心的一个经济数据或许就是：通胀率。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report