美国一家公司两天股价上涨1000%_龚蕾

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

美国一家公司两天股价上涨1000%

(2015-08-12 08:04:57)

分类：财经评论

美国一家公司两天股价上涨1000%

来源：CNN

作者：Paul R. La Monica

时间：2015年8月12日

原文地址：http://money.cnn.com/2015/08/11/investing/aquinox-biotech-stock-1000-johnson-and-johnson-pfizer/index.html?iid=hp-stack-dom

翻译：龚蕾

美国一家上市医疗生物技术公司（Aquinox Pharmaceuticals）在周一美股上涨至历史新高每股55.75美元，该公司总部设在温哥华，是一家生物技术公司。

上周五该公司股票不到2美元，周二上涨至21美元，涨幅达到近1100%。根据美国证券交易委员会备案，该公司300万只以上股票披露。

同时，强生公司和辉瑞制药股价也上涨超过10%，短短几天，医药保健生物技术公司股价上涨。首先，投资者对健康更加关注，可能投资了一些小的生物技术公司。其次，分析师人提醒投资者不追炒作。再次，投资者应当避免这类股票可能的风险。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report